DEZE BRIEVEN - vertaling in Duits

• diese Briefe
• diese Schreiben
• diesen Briefen
• diesen Schreiben
• diese Buchstaben

Voorbeelden van het gebruik van Deze brieven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan de e-mailhoofdingen controleren om te zien wie deze brieven kreeg.
Um zu sehen, wer diese Briefe bekam.

Heeft nog iemand anders deze brieven gezien?
Hat noch jemand diese Briefe gesehen?

Voor zijn dood schreef mijn pa… deze brieven.
Bevor mein Dad starb, schrieb er mir diese Briefe.

Ik heb deze brieven geschreven.
Ich habe diese Briefe geschrieben.

De politie vindt deze brieven… en ze zullen denken.
Also… wird die Polizei diesen Brief finden und denken.

Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen deze brieven wordt ter kennisgeving aan de Commissie toegezonden.
Kopien dieser Schreiben werden der Kommission zur Information übermittelt.

Nee, het is de waarheid zoals deze brieven duidelijk aantonen.
Nein, es ist die Wahrheit. Das zeigen diese Briefen eindeutig.

Zijn deze brieven onderweg.
Sind diese Briefe auf dem Weg.

Zullen deze brieven Charles de reputatie schaden?
Werden diese Briefe zu beschädigen Charles Ruf?

Ik heb deze brieven van hem nooit beantwoord.
Diese Briefe hier habe ich niemals beantwortet.

Ik wil dat je deze brieven leest, zodat je het echt begrijpt.
Lies diese Briefe, damit du wirklich verstehst.

En ik heb deze brieven aan Vanowen S.
Und ich schrieb diese Briefe an Vanowen S.

Pan, deze brieven gaan over iets opbouwen in het Noorden.
Pan, in diesen Briefen geht es um ein Gebäude im Norden.

Deze brieven zijn allemaal ondertekend door de koning.
Die Kaperbriefe sind vom König unterzeichnet.

Deze brieven zeggen iets anders.
In diesen Briefen steht etwas anderes.

Deze brieven gaan over een bouwproject in het Noorden. Pan.
Pan, in diesen Briefen geht es um ein Gebäude im Norden.

Zoals deze brieven duidelijk aantonen.
Wie klar aus diesen Briefen hervorgeht.

Ik begon met deze brieven toen ik van m'n ziekte aan het herstellen was.
Ich fing an, diese Briefe zu schreiben, als ich mich von meiner Krankheit erholte.

En wat zeggen ze, deze brieven?
Was steht in diesen Briefen?

Nee, het is de waarheid… zoals deze brieven duidelijk aantonen.
Nein, es ist die Wahrheit, wie klar aus diesen Briefen hervorgeht.