DEZE DIEREN - vertaling in Duits

• diese Tiere
• diese Tierarten
• diesen Tieren
• dieser Tiere
• diese Wesen
• diese Kreaturen

Voorbeelden van het gebruik van Deze dieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iedereen onderschat deze dieren.
Dass alle diese Tiere unterschätzen.

En je hebt het allemaal weggegooid voor deze dieren.
Und du wirfst das alles weg für diese Tiere.

En ook deze dieren.
Und auch all diese Tiere.

Mijn vader doodde al deze dieren.
Mein Dad tötete all diese Tiere.

Ik wil niet op een planeet leven zonder deze dieren.
Ich möchte nicht auf einem Planeten ohne diese Tiere leben.

Mijn vader heeft al deze dieren genezen.
Mein Dad hat all diese Tiere geheilt.

Deze dieren zijn veel intelligenter dan apen.
Diese Tierart ist intelligenter als alle anderen Affenarten.

De verhouding van de buizen in deze dieren is belangrijk voor het lopen.
Die Proportion der Röhren bei diesem Tier ist für das Gehen sehr wichtig.

Waarom deze dieren zo actief zijn.
Warum diese Tiere so aktiv sind.

Dat deze dieren verschillende persoonlijkheden hebben.
Dass diese Tiere alle verschiedene Persönlichkeiten haben.

Deze dieren hebben ons allebei zoveel gegeven.
Diese Bestien haben uns beiden so viel gegeben.

Deze dieren hadden ook geen normale menstruatiecyclus meer.
Bei diesen Tieren blieb auch der normale Menstruationszyklus aus.

Deze dieren bewoonden open zeeën.
Diese Wale sind Bewohner offener Meere.

Deze dieren helpen het volgende jaar mee met de opvoeding van de jongen.
Manchmal helfen die Jungvögel des Vorjahres bei der Aufzucht der Jungen.

Bij ossenrennen worden deze dieren ook bereden.
Auch das Fallobst wird von diesen Tieren gerne vertilgt.

Deze dieren worden ook kwatta,
Pénichen werden auch

Fossielen van deze dieren zijn gevonden in westelijk Noord-Amerika.
Aus dem Unterperm wurden Fossilien im Südwesten Nordamerikas gefunden.

Deze dieren worden veel bejaagd om hun vlees.
Die Hauptbedrohung für diese Tiere stellt die Jagd auf ihr Fleisch dar.

Gruber geeft deze dieren dus gratis medicijnen.
Gruber teilt also kostenlos Medikamente an diese Tiere aus.

worden deze dieren normaal gesproken uit de voedselketen verwijderd.
werden solche Tiere normalerweise aus der Nahrungskette entfernt.