DEZE INHOUD - vertaling in Duits

• diese Inhalte
• dieser Inhalt
• diesen Inhalt
• dieser Inhalte

Voorbeelden van het gebruik van Deze inhoud in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onderwerp:(Deze inhoud kunt u niet veranderen)
Betreff:(Diesen Inhalt können Sie nicht ändern)

zijn misschien bijgewerkt sinds deze inhoud werd gepubliceerd.
Features wurden möglicherweise seit der Veröffentlichung dieser Inhalte aktualisiert.

Het Bedrijf heeft geen controle over deze inhoud, goederen en diensten
Das Unternehmen hat keinerlei Einfluss auf diese Inhalte, Waren oder Dienstleistungen

Wanneer we deze inhoud te publiceren, kunnen we onze gebruikers te identificeren door eerste
Wenn wir diese Inhalte veröffentlichen, können wir unsere Benutzer von Vor-

Wanneer u deze inhoud bekijkt of deze widget gebruikt,
Wenn Sie diese Inhalte ansehen oder diese Widgets nutzen,

We controleren deze inhoud evenwel niet continu;
Wir überprüfen diese Inhalte, die sich ohne unser Wissen oder unsere Einwilligung ändern können,

Dat betekent echter niet automatisch dat deze inhoud gedownload mag worden of op eender welke manier gebruikt mag worden.
Das heißt jedoch nicht zwangsläufig, dass man diese Inhalte herunterladen oder auf sonstige Weise nutzen darf.

U mag deze inhoud slechts gebruiken voor zover dat strikt noodzakelijk is binnen het kader van door Ryanair toegestane, persoonlijke en niet commerciële doeleinden.
Sie dürfen diese Inhalte nur in dem Umfang nutzen, wie dies zu privaten, nichtkommerziellen Zwecken unbedingt erforderlich ist.

Daarom distantiëren wij ons hiermede uitdrukkelijk van iedere inhoud op alle gelinkte sites op onze homepage en maken wij ons deze inhoud niet eigen.
Deshalb distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten auf unserer Homepage und machen uns diese Inhalte nicht zu Eigen.

Dit zijn sociale netwerkfuncties die u kunt gebruiken om de inhoud van onze website met uw vrienden in sociale netwerken te delen of deze inhoud aan anderen aan te bevelen.
Das sind Funktionen des jeweiligen sozialen Netzwerks, über die Sie zum Beispiel Inhalte unserer Website mit Ihren Freunden in sozialen Netzwerken teilen oder diese Inhalte weiterempfehlen können.

Na het instellen van de Block nooit lichaam, de e-mails met deze inhoud zullen nooit worden gefilterd
Nach dem Einstellen der Körper niemals blockierenDie E-Mails mit diesen Inhalten werden beim Empfang niemals

Hoewel, zeggen de experts dat de putten niet worden beïnvloed in deze inhoud, toch zeer beïnvloedbaar natuur is het beter om na te denken over het meteen.
Obwohl, sagen Experten, dass die Wells nicht in diesem Inhalt betroffen sind, dennoch sehr leicht zu beeindrucken Natur ist besser darüber sofort zu denken.

Met deze inhoud kunnen we het leven van onze burgers verbeteren
Mit diesen Inhalten können wir das Leben unserer Bürger verbessern

Hoewel deze inhoud grotendeels van buiten de EU afkomstig is,
Obwohl solche Inhalte ihren Ursprung meist außerhalb der EU haben,

Als u de inhoud op uw website pagineert en wilt dat deze inhoud in zoekresultaten verschijnt,
Wenn Sie für den Content auf Ihrer Website eine Seitennummerierung durchführen und möchten, dass dieser Content in den Suchergebnissen angezeigt wird,

aan bepaalde inhoudelijke criteria voldoet, zonder dat deze inhoud overeenkomt met een beroepsopleiding zoals bedoeld in de Richtlijnen 89/48/EEG en 92/51/EEG.
der bestimmte inhaltliche Kriterien erfüllt, ohne dass der betreffende Inhalt eine Berufsausbildung im Sinne der Richtlinien 89/48/EWG und 92/51/EWG darstellt.

grafische afbeeldingen printen mits deze inhoud alleen wordt gebruikt ter informatie,
anzeigen lassen oder ausdrucken, sofern diese Inhalte nur zu Informations- und nicht-gewerblichen Zwecken verwendet

u kunt genereren en deze inhoud voorafgaand aan de lancering publiceren,
Sie können diese Inhalte vor generieren und veröffentlichen starten,

Deze inhoud kan namen,
Dieser Inhalt kann Namen,

Navi-X add-on Kodi was de oorspronkelijke site, deze inhoud.
die Navi-X Kodi add-on war der ursprüngliche Ort, um diese Inhalte.