DEZE OPEN - vertaling in Duits

• diese offene
• dieser offenen
• dieses offene
• diese offenen

Voorbeelden van het gebruik van Deze open in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zodat ook deze open plekken beschermd blijven.
um sicherzustellen, dass diese offenen Stellen als auch geschützt sind.

Deze open studio heeft 2 queensize bedden,
Dieses offene Studio verfügt über 2 Queensize-Betten,

Deze open gedachtewisselingen over de toekomst van de Unie moeten de volgende hervorming van de Europese instellingen die in de verklaring van Nice in het vooruitzicht is gesteld, helpen voorbereiden.
Dieser offene Meinungsaustausch über die Zukunft der Union wird die Vorbereitung auf die in Nizza angekündigte Reform der europäischen Institutionen begleiten.

Het is mijn wens dat wij deze open dialoog voortzetten in plaats van kleine,
Mein Wunsch ist es, dass wir diesen offenen Dialog weiter fortführen,

Dankzij deze open benadering zullen alle lidstaten op de hoogte worden gehouden van geplande of van start gegane initiatieven.
Mittels dieses offenen Ansatzes wäre die Unterrichtung der Mitgliedstaaten über die geplanten und laufenden Initiativen gewährleistet.

legt deze open op tafel als hij aan de beurt is en pakt dan een vervangende kaart van de voorraadstapel.
so legt er diesen offen vor sich und nimmt dafür vom Stoß eine Ersatzkarte.

Met deze open kast breng je sfeer in huis door mooie decoratie items te plaatsen die kenmerkend zijn voor jou als persoon.
Mit diesem offenen Schrank fügen Sie Ihrem Haus Atmosphäre hinzu durch schöne Dekorationen, die Sie als Person auszeichnen.

Meestal installeren de klanten deze open kaderlcd advertentiespeler onder lijsten
Größtenteils Kunden installieren diesen offener Rahmen LCD-Anzeigenspieler unter Tabellen

Met deze open brief willen we vanuit stichting Earth Matters met u delen wat ons ter harte gaat.
Mit diesem offenen Brief möchten wir mit Ihnen teilen von der Erde Foundation Angelegenheiten, die uns ernsthaft angeht.

Deze open suite beschikt over een hot tub binnen
Diese offen geschnittene Suite verfügt über einen Innen-Whirlpool

Deze open suites zijn ruim en hebben een zithoek
Diese offen geschnittenen, geräumigen Suiten verfügen über einen Sitzbereich

Deze open studio heeft kamerhoge ramen,
Dieses offen geschnittene Studio verfügt über raumhohe Fenster,

Deze open pasvorm Hoortoestellen zijn geschikt voor mensen die in het dagelijks leven problemen hebben met familie en anderen.
This Open fit Hörgeräte sind geeignet für Menschen, die Schwierigkeiten mit der Kommunikation mit Familien und anderen im täglichen Leben haben.

Bij het gebruik van deze open spoel humbucker pick-up, kunt u de verwoestende kracht met een gespierde
Bei der Verwendung von diesem open Coil Humbucker Pickup erwarten Sie verheerende Macht mit einem bulligen

Deze open maatschappij moet eerlijk
Eine solche offene Gesellschaft muss fair

te stoppen bij de School of the Air om te zien of deze open is.
dann halten Sie an der School of the Air an, falls diese geöffnet ist.

net zo fundamenteel is voor de sterke als voor de zwakke landen in deze open en concurrentiële samenleving.
die Verstärkung des Zusammenhalts ist in dieser offenen und wettbewerbsfähigen Gesellschaft für die Starken genau so wichtig wie für die Schwachen.

terug te brengen-- waarom deze open modellen zullen opkomen met enorme kracht, is dat ze onze productieve middelen vermenigvuldigen.
Bemühungen sie zu unterdrücken, zurückzuhalten- warum diese offenen Modelle dennoch immer stärker, mit enormer Wucht hervorkommen werden, ist, weil sie unsere produktiven Ressourcen vervielfachen.

Dankzij deze open benadering vormen de Richtsnoeren een dynamische reeks regels die voortdurend kunnen worden aangepast aan de laatste technologische ontwikkelingen
Mit diesem offenen Ansatz stellen sich die Leitlinien als dynamisches und in ständiger Entwicklung begriffenes Regelwerk dar, das versucht, mit den neuesten technologischen Entwicklungen Schritt zu halten

De makkelijkste manier om te bereiken virtueel geheugen instellingen Het is Deze open PC Klik op"systeem eigenschappen"In de bovenste balk, klik vervolgens op
Der einfachste Weg, zu erreichen Einstellungen des virtuellen Speichers ist Dieser offene PC Klicken Sie auf"Systemeigenschaften"In der oberen Leiste klicken Sie dann auf das Menü,