DEZE PERSOON - vertaling in Duits

• diese Person
• dieser Mensch
• diesen Mann
• dieses Individuum
• diese Figur
• dieser Kerl
• dieser Person
• diesen Menschen
• diesem Menschen
• diesem Mann

Voorbeelden van het gebruik van Deze persoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten deze persoon snel vinden.
Wir müssen diesen Menschen so schnell wie möglich aufspüren.

Ik hoop dat m'n relatie met deze persoon steeds intiemer zal worden.
Und ich hoffe, dass meine Beziehung mit diesem Menschen… beständig… intimer wird.

Dat deze persoon problemen had. Het is duidelijk….
Und irgendetwas stimmte da ganz und gar nicht. Offensichtlich… Er… Dieser Mensch hatte Probleme.

En waar is deze persoon nu?
Und wo ist diese Person jetzt?

Kunnen we deze persoon vertrouwen?
Können wir diesem Mann vertrauen?

Deze persoon is altijd zeer goed ingelicht.
Die Information dieser Person war bisher immer sehr zuverlässig.

Als ik deze persoon dood, weet ik wat ik ben.
Wenn ich diesen Menschen umbringe, weiß ich, was ich wäre.

En ik hoop dat mijn relatie met deze persoon.
Und ich hoffe, dass meine Beziehung mit diesem Menschen.

Deze persoon is niet authentiek.
Diese person ist nicht authentisch.

Maar deze persoon is zeker gestoord.
Dieser Mensch ist eindeutig krank.

Door deze persoon of voor zijn rekening voor bedrijfsdoeleinden worden gebruikt;
Von dieser Person oder für deren Rechnung gewerblich verwendet werden;

En je denkt dat je voor altijd aan deze persoon vastzit.
Und man denkt sich, dass man auf ewig an diesen Menschen gebunden ist.

Ze zijn misschien op zoek naar deze persoon: Henry David Cole.
Sie suchen wohl nach diesem Mann, Henry David Cole.

Deze persoon kan doen wat ze wil.
Diese Person kann tun, was sie will.

Naar de andere kust. Deze persoon gaat van deze wereld.
Dieser Mensch verlässt die Welt und geht zum anderen Ufer.

Deze persoon kent jou.
Sie sind dieser Person bekannt.

En je denkt dat je voor altijd aan deze persoon vastzit.
Man denkt, dass man für immer an diesen Menschen gebunden ist.

Edelachtbare, m'n cliënt heeft haar hele leven gewijd aan deze persoon.
Euer Ehren, meine Mandantin hat diesem Mann ihr ganzes Leben gewidmet.

Onderschat deze persoon niet, rechercheur.
Unterschätzen Sie diese Person nicht, Detective.

Deze persoon is ongelooflijk.
Dieser Mensch ist unglaublich.