Voorbeelden van het gebruik van Deze storm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
een sukkel komen niet ver in deze storm.
ein Holzkopf kommen nicht weit in diesem Sturm.Deze storm is erg gewelddadig en gevaarlijk!
Niemand ziet 'n lichtkogel in deze storm.
Keiner könnte so was in diesem Sturm sehen.Deze storm duurt misschien niet lang.
Dieser Sturm dauert vielleicht nicht lange an.Deze storm zal de boot laten zinken.
Dieser Sturm versenkt das Boot.Deze storm wordt ons einde!
Dieser Sturm bringt uns um!Dokter Edmonds, is… Gaan jullie met deze storm mensen verplaatsen?
Okay, Dr. Edmonds, dieser… dieser Sturm, werden Sie Leute verlegen?Dat noemen ze toch een zwarte sneeuwstorm? Deze storm.
Ist was man einen Schwarzen Schneesturm nennt, nicht wahr? Dieser Sturm.Deze storm en deze zee maken me bang.
Mit diesem Sturm und In deze storm!
In diesem Schneesturm!En een sukkel komen niet ver in deze storm. Een seksmaniak, een Mexicaanse.
Und ein Holzkopf werden in diesem Sturm nicht weit kommen. eine sexgeile Perverse Die Mexikanerin.Anders, Yankees… kan deze storm jullie naar Gods rijk blazen.
Andernfalls könnt ihr euch von diesem Sturm in den Himmel blasen lassen.Met de auto. In deze storm?
Mit dem Auto. Bei diesem Sturm?Je kan je eigen oren nog niet vinden in deze storm.
Du kannst in diesem Sturm nicht deine eigenen Ohren finden.We krijgen nooit een signaal door deze storm heen.
Bei diesem Sturm bekommen wir niemals ein Signal durch.Maar geen van jullie gaat naar buiten… de nacht in met deze storm.
Aber keiner von euch wird bei diesem Sturm rausgehen.Ik krijg de schuld voor deze storm.
Ich werde für diesen Sturm verantwortlich gemacht.Deze storm heeft bovendien diverse regio's in Spanje van de buitenwereld afgesneden,
Dieser Orkan schnitt auch mehrere Regionen Spaniens von der Außenwelt ab, vor allem auf den Kanarischen Inselnlagedrukgebied sinds 1954 kreeg deze storm een bijnaam van het Instituut voor Meteorologie van de Vrije Universiteit Berlijn.
Tiefdruckgebiet seit 1954 erhielt auch dieser Orkan seinen Namen durch die Freie Universität Berlin, wobei Vervolgens wilde ik het hebben over de enorme problemen van een bedrijfstak die bijzonder zwaar getroffen is door deze storm.
Lassen Sie mich noch auf die gewaltigen Probleme zu sprechen kommen, die ein Sektor hat, der von diesem Sturm besonders betroffen war.
