STORM - vertaling in Duits

• Sturm
• Storm
• Unwetter
• Gewitter
• Schneesturm
• Orkan
• Sturms
• Stürme
• Stürmen
• Storms
• Gewitters

Voorbeelden van het gebruik van Storm in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar vanwege de storm moest ik in de bergen blijven.
Aber wegen des Sturms musste ich in den Bergen bleiben.

Nadat ze de Melbourne Storm dit weekend met 34-6 hebben verslagen.
Sie haben am Wochenende die Melbourne Storm mit 30:6 besiegt.

Maar die verdomde storm zit ons al 3 uur op de hielen. Klopt.
Das stimmt. Dieser verdammte Schneesturm hängt uns seit drei Stunden am Arsch.

Over de storm en de lage luchtdruk.
Das Unwetter und der niedrige Luftdruck.

Je was uren weg en dat in zo'n storm.
Du warst Stunden weg, in so einem Sturm.

Overstromingen en storm in Frankrijk.
Überschwemmungen und Stürme in Frankreich.

Met een storm van deze omvang zou die golf wel eens 1,80 m.
Bei einem Orkan dieser Größe kann es zu einer hohen Flutwelle kommen.

Na de storm klim ik het dak op en repareer het.
Nach dem Gewitter gehe ich hoch und repariere sie.

Door de storm en alles zijn we… Uw huis.
Wegen des Sturms und allem, waren wir alle… Ihr Haus.

Dit is Storm Banks, live van de Baybridge watertoren.
Hier ist Storm Banks, live vom Wasserturm in Bay Bridge.

De storm moet alleen erger worden,
Das Unwetter muss nur schlimmer werden,

De storm is voorbij.
Der Schneesturm ist vorbei.

Scylla werd meegesleurd in de storm.
Scylla wurde im Sturm fortgerissen.

Als je een storm of twee vergeet.
Wenn man von ein oder zwei Stürmen absieht.

De storm heeft ze in die richting gedreven.
Die Stürme hätten sie in diese Richtung gezwungen.

We bewonderen Storm z'n moed.
Storms Mut ist bewundernswert.

Er is storm op komst.
Es kommt ein Orkan.

Weet de storm van het plan?
Weiß das Gewitter von dem Plan?

Storm behaalt topsnelheden door de getallen te gebruiken.
Storm erzielt seine Höchstgeschwindigkeit, weil er die Renndaten nutzt.

Deze storm beperkt zich niet tot Mexico.
Das Unwetter ist nicht auf Mexiko beschränkt.