DEZE TRAP - vertaling in Duits

• diese Treppe
• diese Stufen
• dieser Treppe
• dieser Stufe
• dieses Treppenhaus

Voorbeelden van het gebruik van Deze trap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je gaat deze trap nooit maken.
Du wirst diesen Kick niemals versenken.

Deze trap heeft dertien treden!
Diese Gangway hat 13 Stufen!

Tenzij deze trap je tot leven wekt.
Es sei denn, dieser Tritt erweckt dich wieder zum Leben.

Deze trap leidt naar het kantoor van STR Laurie.
Diese Treppe hier führt zu den Büros von STR Laurie.

Ja, maar wat als… Wat als we deze trap gebruiken om een grote binnenkomst maken voor Ali?
Okay, aber was, wenn… wir diese Treppe nutzen… um einen großen Auftakt für Ali zu machen?

Misschien is deze trap en dient als een inrichting van de kamer,
Vielleicht ist diese Treppe und dient als Dekoration des Raumes,

In ieder geval verdwijnt op deze trap langzamerhand het menseneten;
Jedenfalls verschwindet auf dieser Stufe allmälig die Menschenfresserei

Deze trap is meer dan slechts een trap;
Diese Treppe ist mehr

Deze trap is een aangepaste deel van het oorspronkelijke gebouw, dat dateert wellicht uit de zeventiende eeuw.
Diese Treppe ist eine modifizierte Teil der ursprünglichen Gebäude aus vielleicht aus dem siebzehnten Jahrhundert.

Deze trap, die, zoals reeds gezegd is, alleen op het oostelijke halfrond zelfstandig werd doorlopen, is rijker aan
Diese Stufe, die, wie gesagt, nur auf der östlichen Halbkugel selbständig durchgemacht wird, ist an Fortschritten der Produktion reicher

Deze trap wordt ook wel Jacob's ladder genoemd naar de Jakobsladder uit de Bijbel.
Der Hügelrest wird zur Erinnerung an den Aufenthalt Jacob Baldes auf dem Warnberg auch Balde-Höhe genannt.

Deze trap werd door Francisco Pons Sorrolla ontworpen
Dieser Treppenaufgang wurde von Francisco Pons Sorrolla entworfen

vaste wielen kun je deze trap snel en gemakkelijk verplaatsen.
fest angebrachten Räder lässt diese Stufenleiter sich einfach umstellen. Taurus kurz zusammengefasst.

terwijl ik wist van deze trap.
wüsste von der Existenz dieser Geheimtreppe.

Op deze trap leeft één man met één vrouw samen,
Auf dieser Stufe lebt ein Mann mit einer Frau zusammen,

arbeidersorganisaties bij alle voor openbare besturen uit te voeren werken, kenmerken deze trap van de ontwikkeling.
Berücksichtigung der Arbeiterorganisationen bei allen von öffentlichen Behörden vergebenden Arbeiten kennzeichnen diese Stufe der Entwicklung.

Zoals deze trappen met schoenleer.
So etwas wie diese Stufen, mit Schuhleder daran.

Deze trappen met een ronde rand
Diese Treppen mit einem runden Rand

Deze trappen zijn alsof je de Kilimanjaro beklimt.- Pardon.
Diese Treppen sind wie der Aufstieg auf den Kilimandscharo. Entschuldige.

Zie je deze trappen, hier?
Siehst du diese Treppen hier?