DIE ABSOLUUT - vertaling in Duits

• die absolut
• die unbedingt
• der definitiv
• die völlig

Voorbeelden van het gebruik van Die absoluut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

een prachtige platenspeler voor een prijs die absoluut een investering is,
einen großartigen Plattenteller zu einem Preis, der definitiv eine Investition darstellt,

beveiligings beperkingen die absoluut rekening moeten worden.
Sicherheit Einschränkungen, die absolut Konto sein müssen.

dankzij die akkoorden belangrijke resultaten zijn geboekt, die absoluut moeten worden gevrijwaard.
dank dieser Abkommen wichtige Ergebnisse erzielt wurden, die unbedingt bewahrt werden müssen.

Het dieet pillen zijn gemaakt van dergelijke componenten evenals medicijnen die absoluut juridische en ook veilig voor gebruik zijn.
Die Diät-Pillen werden aus solchen Komponenten sowie Medikamente hergestellt, die absolut legal sind und auch sicher für den Einsatz.

is hierdoor een grijze zone ontstaan die absoluut gereglementeerd moet worden.
dargelegte Folge davon ist, dass es eine Grauzone gibt, die unbedingt geregelt werden muss.

Scherpe pijn in de buik kan verschillende processen veroorzaken die absoluut niet gerelateerd zijn aan zwangerschap.
Schnittschmerzen im Bauchbereich können verschiedene Prozesse verursachen, die absolut nicht mit einer Schwangerschaft zusammenhängen.

pathogenen bevat, die absoluut niet drinkbaar is.
Erreger enthält, die absolut nicht trinkbar sind.

Tegenover hen stond de Keulse aartsbisschop Adolf van Keulen, die absoluut zijn kandidaat Otto van Braunschweig wenste aan te stellen.
Gegen ihn stand der Kölner Erzbischof Adolf von Altena, der unbedingt seinen Kandidaten Otto von Braunschweig durchsetzen wollte.

Trenbolone is anabole steroïden die absoluut moeten worden respecteerd,
Trenbolone ist ein anaboles Steroid, das absolut respektiert werden muss,

Ik ben z'n naam even vergeten… Die absoluut geen zwarten in z'n team wilde. Jongens,
Dessen Name mir gerade entfallen ist, der absolut keine schwarzen Spieler in seinem Team haben wollte.

krijg je de gebruikelijke xVideos speler, die absoluut prima werkt.
erhältst du den regulären xVideos Player, der absolut gut funktioniert.

om elke service te bereiken die u nodig hebt om de auto te nemen die absoluut noodzakelijk is.
um jeden Service zu erreichen, den Sie benötigen, um das Auto zu nehmen, das absolut notwendig ist.

met vormen en motieven die absoluut eigentijds zijn.
aber mit Formen und Motiven, die definitiv der Gegenwart angehören.

Bovendien is er geen verwijzing naar de veroordeling van de preventieve oorlog, die absoluut haaks staat op het internationaal recht.
Außerdem wird mit keinem Wort erwähnt, dass wir den Präventionskrieg, der absolut völkerrechtswidrig ist, verurteilen.

Jongens, er is een verhaal over een geweldige football-trainer… ik ben z'n naam even vergeten… die absoluut geen zwarten in z'n team wilde.
Jungs, es gibt eine Geschichte über einen tollen Footballtrainer, dessen Name mir gerade entfallen ist, der absolut keine schwarzen Spieler in seinem Team haben wollte.

Dit GHRP van de tweede generatie is best voor hen die absoluut wil krijgen de meeste waarde van de versies van GH.
Dieses GHRP der zweiten Generation ist für die am besten, das dem Absoluten den meisten Wert von den Handhabung- am Bodenfreigaben erhalten möchte.

wij garanties moeten bieden voor een werkbaar project, dat daadwerkelijk over elf jaar voor die samenleving producten gaat geven, die absoluut veilig zijn.
praktisch durchführbares Projekt bieten, das die Gesellschaft in elf Jahren mit Erzeugnissen versorgt, die vollkommen sicher sind.

Volgens het EESC moet de strategie tevens ondubbelzinnige uitspraken bevatten over niet- hernieuwbare hulpbronnen, die absoluut verder moeten gaan dan de geplande periode van deze strategie 25 jaar.
Aus Sicht des EWSA wären in der Strategie ebenfalls eindeutige Aussagen zu nicht erneuer baren Ressourcen notwendig, die sicher über den geplanten Zeithorizont dieser Strategie(25 Jahre) hinausgehen müssten.

daarin een kans ligt om middelen te vinden, die absoluut nodig zijn voor onderzoek,
damit die Chance besteht, Mittel zu akquirieren, die unbedingt notwendig sind für Forschung,

Je zou nog veel meer over PhenQ beoordelingen als bewijs voor zijn opmerkelijke voordelen die absoluut hebben veranderd hun levensstijl,
Sie können mehr über PhenQ untersucht, wie die Beweise für seine außergewöhnliche Vorteile, die völlig ihre Lebensweise verändert haben,