DIE BERG - vertaling in Duits

• diesem Berg
• dieser Haufen
• diesen Berg
• dieser Berg

Voorbeelden van het gebruik van Die berg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Boven op die berg.
Ganz oben auf diesem Berg da.

Die berg daar heet Ben Lomond.
Dieser Berg da heißt Ben Lomond,

Hij beklom die berg met Abraham Lincoln.
Er bestieg diesen Berg mit Lincoln.

Théus ligt achter die berg.
Theus ist dort hinter diesem Berg.

Jij zou die berg nog opkruipen om je strepen terug te krijgen.
Sie würden diesen Berg hochkriechen, um Ihren Rang zurückzubekommen.

Hoe ver is die berg?
Wie weit weg ist dieser Berg?

Mijn zoon zit nog in die berg.
Mein Sohn ist noch in diesem Berg.

Heer, verplaats die berg niet.
Herr, bewege diesen Berg nicht.

Hoe groot is de afstand tot die berg? Chris?
Chris! Wie weit weg ist dieser Berg?

Als er iets beweegt op die berg, dood het.
Wenn sich irgendetwas auf diesem Berg rührt, tötet es.

Voorkomen dat we die berg raken.
Davon, jemals diesen Berg zu schlagen.

Hoe groot is de afstand tot die berg?
Wie weit weg ist dieser Berg?

des te meer van onze mensen sterven in die berg.
mehr unserer Leute sterben in diesem Berg.

Ben je echt dapper genoeg om die berg aan te durven?
Traust du dir zu, diesen Berg von hier aus zu überqueren?

M'n kamergenote Linda verdween toen die berg hier kwam.
Sie ist verschwunden, als dieser Berg aufgetaucht ist.- Linda, meine Zimmerkollegin.

Zoek uit wie er niet van die berg is gekomen.
Findet heraus, wer nicht wieder von diesem Berg heruntergekommen ist.

Weet u zeker dat Henry naar die berg gegaan is?
Glauben Sie, dass Henry auch auf diesen Berg ging?

M'n kamergenote Linda verdween toen die berg hier kwam.
Linda, meine Zimmerkollegin. Sie ist verschwunden, als dieser Berg aufgetaucht ist.

Ellis en Tucker weten beide wie er gestorven is op die berg.
Ellis und Tucker wussten beide, wer auf diesem Berg gestorben ist.

Ik haat die zender en ik haat die berg.
Ich hasse diesen Transmitter und diesen Berg.