DIE DISKETTE - vertaling in Duits

• Diskette

Voorbeelden van het gebruik van Die diskette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij had ook een diskette die hij aan de president wilde geven.
Aber er hatte eine Diskette, die er dem Präsidenten geben wollte.

Hij of zijn handlanger heeft een diskette die Mr Belford nodig heeft om het virus onschadelijk te maken.
Er oder sein Komplize hat eine Diskette, die Mr. Belford braucht, um diesen Virus unschädlich zu machen.

Nederland heeft een programma voor de elektronische verzameling van gegevens ontwikkeld een vragenlijst op diskette die door de ondervraagden moet worden ingevuld.
In den Niederlanden wurde ein Programm zur elektronischen Datenerhebung entwickelt Fragebogen auf Diskette, der von den Befragten auszufüllen ist.

Dit is een van de diskettes die Boucher ons gaf.
Das ist eine von Bouchers Disketten.

Flp-bestanden zijn geen gewone bestanden die naar een diskette te kopiëren zijn.
Flp-Dateien sind keine normalen Dateien, die Sie auf eine Diskette kopieren.

Je hebt die diskette al drie minuten.
Du hast die Diskette seit drei Minuten.

Ls die diskette niet belangrijk?
Ist die Diskette unwichtig?

Ls die diskette niet belangrijk?
Lst die Diskette unwichtig?

Heb je die diskette gezien?
Hast du die Diskette gesehen?

Die diskette van Job is waardeloos.
Jobs Diskette ist wertlos.

Waar is die diskette?
Wo ist die Diskette?

Zoek uit wat er op die diskette staat.
Du findest besser heraus, was auf der Diskette ist.

We krijgen die diskette wel.
Wir kriegen die Diskette schon.

Is die diskette niet belangrijk?
Ist die Diskette unwichtig?

Ik heb die diskette gevonden.
Ich habe die Diskette gefunden.

We gaan die diskette terughalen. Begrepen?
Wir werden die Diskette zurückholen, verstanden?

We krijgen die diskette vandaag.
Ich kriege die Diskette heute noch.

Geef me die diskette of die cd of wat het ook is!
Geben Sie mir die verdammte Diskette oder CD, oder was es auch ist!

Die diskette van Job is waardeloos.
Die Disc, die Hiob Ihnen verkauft hat, ist wertlos.

Die diskette van Job is waardeloos.
Die Disk, die Hiob Ihnen verkaufte, ist wertlos.