Voorbeelden van het gebruik van Diskette in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laden Sie die Diskette.
Meine Diskette fehlt.
Ich kriege die Diskette heute noch.
Und diese Diskette enthält alles.
Wenn man den Computer ohne diese Diskette startet.
Als iemand de computer opstart zonder deze schijf.Ryback, laden Sie die Diskette.
Ryback, laad het schijfje… en typ 47.Hol den Köcher. Die Diskette ist da drin!
Gaat het? De diskette zit in de pijlkoker!Vielleicht hast du die Diskette falsch geladen.
Misschien heb je de disk verkeerd geladen.Die Diskette Starten Sie das Programm, und suchen Sie.
Start het programma en zoek de schijf.Glauben Sie, ich wollte diese Diskette haben?
Dacht je dat ik dat schijfje wou hebben?Sag mir, wo die Diskette ist.
Vertel me waar de diskette is.Bei dem Bedienungshinweis wählen Sie auf Diskette speichern.
Indien gevraagd selecteert u"op disk bewaren.Jetzt konnten wir zufällig auf das Video zugreifen, weil wir eine Diskette hatten.
Nu konden we altijd video's laden, omdat we een schijf hadden en geen band.Hammond kriegt seine Stelle wieder oder die Presse kriegt die Diskette.
Geef Hammond z'n bevel terug of dit schijfje gaat naar de pers.Wir laufen rein, holen Benders Diskette und laufen raus.
We rennen naar binnen, pakken Benders disk en rennen weg.Zuerst will ich die Diskette.
Eerst de diskette.Sagen Sie ihr, ich will die Diskette zurück haben, auf der Stelle.
Zeg tegen haar dat ik de schijf onmiddellijk terug wil hebben.Ryback, laden Sie die Diskette.
En typ 47. Ryback, laad het schijfje.Gemäß seinem letzten Willen soll ich Ihnen diese Diskette überreichen.
Zoals in het testament vermeld staat… moet ik jullie deze disk geven.Ich hab Ihre Diskette nicht.
Ik heb geen diskette.
