FLOPPY - vertaling in Duits

• Floppy
• Diskette
• Disketten
• Floppydisks

Voorbeelden van het gebruik van Floppy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

parallelle poort en een floppy heeft.
einen parallelen Schnittstellen und einen Floppy Disc hat.

AROS zal dan eerst van de floppy starten, maar nadat de meest belangrijke zaken zijn geladen(waaronder de CDROM bestandssysteem handler)
AROS wird anfangen von der Diskette zu starten wird dann jedoch nachdem die wichtigsten Dinge geladen wurden(inkl.

Beepers en Zenith televisies en Walkmans en Discmans, floppy disks en zip drives. Weet je, je kunt echt vast komen te zitten in dat web van.
Walkmans, Discmans, Man verfängt sich schnell in diesem Netz aus Piepern, Floppydisks, Zip-Laufwerken und Laserdisks.

zou het floppy zijn.
ohne diese Verstärkung wäre er floppy.

Als een voorbeeld volgen hier de stappen die nodig zijn om een pictogram aan te maken voor de toegang tot bestanden op een floppy.
Um& eg; ein Symbol zu erstellen, durch das Sie Zugang zu den Dateien auf einer Diskette haben, gehen Sie folgendermaßen vor.

Behalve het eigenlijke typewerk kostte het vele uren digitale ontzetting voor ik mijn woordoogst op een floppy kon bergen.
Neben der eigentlichen Schreibarbeit kostete es mich Stunden digitaler Qual, bevor ich meine verbalen Fruechte auf einer floppy bergen konnte.

Walkmans en Discmans, floppy disks en zip drives.
Discmans, Floppydisks und Zip-Drives echt hängenbleiben.

bijvoorbeeld op een floppy of harde schijf.
zB auf einer Diskette oder Festplatte.

Op de eerste morgen van de Somme, terug naar het vaderland werden geblazen. toen Titch en Mr. Floppy lk herinner mij dat wij dit vernamen.
Dass man Titch und Mr. Floppy zurück nach England brachte. Wir hörten es am ersten Morgen der Somme.

het archief uitpakken en de image naar een floppy wegschrijven.
das Archiv entpacken und das Startimage auf eine Diskette übertragen.

Om nog wat meer vrienden te maken, blokkeer je de floppy en cdrom apparaten van gebruikers.
Wenn Sie sich Freunde machen wollen, sperren Sie die Floppy- und CD-Laufwerke Ihrer Benutzerinnen.

Laars het systeem met bootable floppy De laars uw systeem met bootable floppy of CD van het werkende systeem u gebruikte.
Das System mit bootable Floppy-Disc aufladen Dein System mit einem bootable Floppy-Disc oder einer CD des Betriebssystems aufladen, das du benutztest.

Klik op de Pictogram voor afgekoppeld en kies de afbeelding van een floppy zonder het groene lampje.
Klicken Sie auf das Symbol für nicht eingebundene Laufwerke und wählen Sie ein Bild ohne grünes Licht.

noodzakelijke stap in het geval van om het even welk type van verrichtingen die op floppy op controle worden toegepast
notwendigster Schritt im Falle der irgendeiner Art Betriebe, die auf Floppy-Disc an der überprüfung angewendet werden,

Aangezien Floppy geen logisch verdelingssysteem daarom heeft beschikbaar zijn er geen MBR in floppy.
Da Floppy-Disc kein logisches Fachsystem folglich hat, gibt es keine MBR, die im Floppy-Disc vorhanden sind.

u het systeem van bootable floppy of CD initialiseert.
du das System vom bootable Floppy-Disc oder von der CD auflädst.

kan floppy niet worden geformatteerd.
kann der Floppy-Disc nicht formatiert werden.

u het systeem van bootable floppy of CD initialiseert.
du das System vom bootable Floppy-Disc oder von der CD auflädst.

Aangezien floppy geen verdelingen op het daarom heeft zijn er geen MBR op Floppy.
Da der Floppy-Disc keine Fächer auf ihm folglich hat, gibt es keine MBR auf einem Floppy-Disc.

verfomfaaide vrouw in een huis jurk en floppy hoed.
beschmutzter Frau in ein Haus Kleid und Diskette Hut.