DISKETTE - vertaling in Duits

• Diskette
• CD
• Disk
• Disketten

Voorbeelden van het gebruik van Diskette in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb de diskette niet.
Ich hab die Diskette nicht… Los.

Dat is de vent die je de diskette gaf!
Der hat dir die Diskette gegeben!

Hij of zijn handlanger heeft een diskette.
Er oder sein Komplize hat eine Diskette.

Ze willen die diskette vernietigen.
Die wollen diese Diskette vernichten.

Een samenvatting, op diskette.
Eine Übersicht auf Diskette.

Ja, en we hebben uw diskette.
Ja. Ja, und wir haben ihre Diskette.

Ja, maar alleen met de diskette.
Ja. Ja, aber nur mit der Diskette.

Diskette: 50 bladzijden voorlichtingsmateriaal.
Diskette, 50 Seiten Informationsmaterial.

In dit Engelse diskette magazine de volgende artikelen:
In dieser englischen Diskette Zeitschrift die folgenden Artikel:

In dit Engelse diskette magazine het volgende.
In dieser englischen Diskette Zeitschrift der folgende.

In dit Engelse diskette magazine het volgende.
Attitude 17 In dieser englischen Diskette Zeitschrift der folgende.

Sinds die diskette beland ik van de ene nachtmerrie in de andere.
Seit dieser Diskette stürze ich von einem Albtraum in den nächsten.

Diskette B, en z'n kameraad, die uiteraard diskette A heet.
Diskette B, und ihre Genossin namens, Überraschung, Diskette A.

En haar diskette?
Und ihre Diskette?

Ik heb je diskette niet.
Ich habe deine Diskette nicht.

Denk je dat ik die diskette wou?
Glauben Sie, ich wollte diese Diskette haben?

Staan de documenten op diskette?
Sind das die Akten? Auf einer Diskette?

Op diskette of op papier.
Die können auf Disks oder auf Papier sein.

Dus iets op die diskette bewijst dat je nog leeft?
Ist etwas auf der Diskette, das Ihren Tod widerlegt?

N Diskette of notitieboekje?
Eine Diskette oder einen Computer?