DISK - vertaling in Nederlands

• disk
• schijf
• disc
• diskette
• schijven
• schijfje

Voorbeelden van het gebruik van Disk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gegen die in Ihrem Aktenkoffer aus. Tauschen Sie diese Disk.
Ruil deze disk om met die in je koffer, voordat je naar de kluis gaat.

Die Disk ist mächtiger als gedacht.
De schijf is krachtiger dan ik dacht.

In diesem Zimmer und vergaß meine Disk. Entschuldigung, ich übernachtete gestern.
Het spijt me dat ik u lastigval… Maar ik denk dat ik gisteren hier m'n disc vergat.

Stücke Disk %1.
Tracks Schijf %1.

Beschreibung Die DSK-Datei ist eine WinImage Disk Image File.
Beschrijving DSK-bestand is een WinImage Disk Image File.

Diese alte Disk ist der einzige Hinweis?
Deze oude schijf is de enige aanwijzing?

Beschreibung Die ADF-Datei ist eine Amiga Disk File.
Beschrijving ADF-bestand is een Amiga Disk File.

Der Captain vertraut weder mir noch Blair noch der Disk.
De kapitein vertrouwd mij niet, Blair, noch de schijf.

Beschreibung Die DSK-Datei ist eine Disk Image.
Beschrijving DSK-bestand is een Disk Image.

Pioneer zeigt seine optischen Disk 400 GB.
Pioneer toont zijn optische schijf 400 GB.

Beschreibung Die WDF-Datei ist eine WinDupe Disk Image.
Beschrijving WDF-bestand is een WinDupe Disk Image.

K3b brennt die Image-Datei auf die Disk.
K3b brandt het image bestand naar de schijf.

Beschreibung Die XMS-Datei ist eine Amiga XMash Disk Archive.
Beschrijving XMS-bestand is een Amiga XMash Disk Archive.

Pioneer zeigt seine optische Disk 400 GB».
Pioneer toont zijn optische schijf 400 GB».

Sie haben diese Disk behalten.
Jij hebt die disk bewaard.

Auftreten des Fehlers'? Disk nicht formatiert.
Voorkomen van fout'? Schijf niet geformatteerd.

Sie nicht, aber diese Disk.
Jij niet, maar alleen die disk bewijst dat.

cache. disk.
cache. schijf.

Das Hörbuch wird auf Disk 8 fortgesetzt.
Het audioboek gaat verder op disk acht.

Analyse zur Durchsatzverbesserung Teil 1: Disk IO.
Analyse over het verbeteren van throughputdeel 1: schijf IO.