DISK - vertaling in Duits

• Disk
• Diskette
• Disc
• Festplatte
• CD
• stick

Voorbeelden van het gebruik van Disk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat betekent dat Lane de disk niet heeft, alleen wij.
Lane hat den Stick nicht, nur wir.

Als we de disk hebben, leggen we de code uit.
Wenn wir die CD haben, erklären wir den Code.

Die disk bevat z'n notities en kaarten.
Und diese Diskette enthält alles.

Heeft een disk verborgen onder de vloer boven. Mijn man, Naveed.
Er hat eine Disc versteckt… erste Etage unter den Dielen. Mein Mann, Naveed.

Hij heeft de informatie op een disk gezet, die zichzelf langzaam vernietigt.
Er hat die Information gesperrt auf einer Festplatte, die sich zerlegt.

Ruil deze disk om met die in je koffer, voordat je naar de kluis gaat.
Gegen die in Ihrem Aktenkoffer aus. Tauschen Sie diese Disk.

Als de disk leeg was… waarom is ze dan nog steeds in leven?
Wenn der Stick unbeschrieben war, warum lebt sie dann noch?

Je had de disk en het geld.
Du hattest die CD und das Geld.

Misschien heb je de disk verkeerd geladen.
Vielleicht hast du die Diskette falsch geladen.

Een disk die haar systeem kan ontsluiten.
Eine Disc, mit der wir vielleicht in ihr System kommen.

Met deze disk en jouw getuigenis gaan de schuldigen de bak in.
Die CD und Ihre Aussage bringen alle Beteiligten hinter Gitter.

De disk is gevonden op Margot Al-Harazi's locatie.
Wir fanden eine Festplatte bei Margot Al-Harazi.

En hij heeft jou niet binnengehaald? Zelfs nadat je hem de disk gaf?
Und er hat dich nicht zurückgebracht,… selbst, nachdem du ihm den Stick gegeben hast?

Beschrijving DSK-bestand is een WinImage Disk Image File.
Beschreibung Die DSK-Datei ist eine WinImage Disk Image File.

Indien gevraagd selecteert u"op disk bewaren.
Bei dem Bedienungshinweis wählen Sie auf Diskette speichern.

De disk is gevonden op Margot Al-Harazi's locatie.
Wir haben die Disc an Margot Al-Harazis alter Position gefunden.

Ik heb de disk nodig.
Ich brauche die CD.

Eén, je handigt mij en de disk over aan de CIA.
Erstens, du übergibst mich und den Stick an die CIA.

Beschrijving ADF-bestand is een Amiga Disk File.
Beschreibung Die ADF-Datei ist eine Amiga Disk File.

We rennen naar binnen, pakken Benders disk en rennen weg.
Wir laufen rein, holen Benders Diskette und laufen raus.