DIE IK HIER - vertaling in Duits

• die ich hier
• den ich hier
• dem ich hier

Voorbeelden van het gebruik van Die ik hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik weet dat ik de enige vriend die ik hier had, ben kwijtgeraakt.
Der einzige Freund, den ich hier gehabt habe, Ich gehe.

En waar zijn al die kleine magneetjes die ik hier had?
Und wo sind die Magneten, die ich hier hatte?

Ik vind dat dit de beste bazaar was die ik hier meemaakte.
Ich dachte, es war der beste Bazar, den ich hier erlebt habe.

Het bevat enkele nieuwe bepalingen, die ik hier graag wil opnoemen.
Es enthält einige Neuerungen, die ich hier gerne anführen möchte.

Jij bent de enige aardige persoon die ik hier heb ontmoet.
Nette Mensch, den ich hier treffe.

Eric zijn de enige mensen die ik hier ken.
Eric seid die einzigen Menschen, die ich hier kenne.

Jij bent de enige vriend die ik hier heb.
Du bist der einzige Freund den ich hier drin habe.

Jij bent wel de laatste die ik hier had verwacht.
Du bist wirklich die Letzte, die ich hier erwartet hätte.

Je bent de enige echte vriend die ik hier heb.
Du bist der einzig wahre Freund, den ich hier unten habe.

Zij was de eerste die ik hier kende.
Sie war die Erste, die ich hier traf.

Zowat de enige vriend die ik hier had.
So ziemlich der einzige, den ich hier hatte.

Dit zijn de enige kleren die ik hier heb.
Dies sind die einzigen Klamotten, die ich hier habe.

De tool die ik hier gebruik is een experimentje.
Das Programm, das ich hier benutze, ist ein kleines Experiment.

Jij bent de enige die ik hier kan vertrouwen.
Die… du bist die Einzige, der ich hier noch trauen kann.

Je bent de enige die ik hier kan vertrouwen.
Du bist die Einzige, der ich hier vertrauen kann.

De enige die ik hier echt vertrouw.
Die einzige, der ich hier vertraue.

Jullie zijn de enigen die ik hier ken.
Ihr seid auch die Einzigen hier, die ich kenne.

Nooit. Ze zagen niets van de man die ik hier ben.
Sie haben nie etwas gesehen, wie den Mann, der ich hier drin bin.- Nie.

Dingen die ik hier niet kan doen.
Dinge, auf die ich hier überhaupt nicht vorbereitet bin.

Een transformatie die ik hier voor het eerst doe.
Ein Kostümwechsel, den ich heute zum ersten Mal mache.