Voorbeelden van het gebruik van Die kooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zodat je uit die kooi kunt komen.
Damit man aus dem elenden Käfig entkommen kann.Is die kooi niet daarginds gevonden, voorbij dat stuk land?
Genoeg. Die kooi is leeg!
Es reicht! Da ist kein Vogel in dem Käfig!Die kooi was een goed idee.
Der Käfig war eine gute Idee.Dus doe wat ik zeg en hou die kooi dicht!
Also tut, was ich sage, und haltet den Käfig… geschlossen!Op een nacht… haalden ze ons allemaal uit die kooi.
Eines Nachts, ähm… haben sie uns alle aus diesem verdammten Käfig herausgeholt.Gooi hem in die kooi.
Steckt ihn in diesen Käfig.Ik heb me nog nooit zo veilig gevoeld als in die kooi met jou.
Ich fühlte mich nirgends so sicher wie in dem Käfig mit dir.Nou, schat, je zit al in die kooi.
Nun, Baby, du bist schon im Käfig.Zonder haar zat je nu nog steeds in die kooi.
Ohne sie wärst du noch immer im Käfig.Tig, laat Ghanezi uit die kooi.
Tig, lass Ghanezi aus dem Käfig raus.Wie zit er in die kooi,?
Wer ist in dem Käfig?Er zit geen vogel in die kooi. Genoeg!
Da ist kein Vogel in dem Käfig! Es reicht!Op de weg zit je vast in die kooi.
Steckst du in einer Metallbox.Wat is er in die kooi gebeurd?
Was ist im Käfig abgelaufen?Wat is er met die vogel in die kooi gebeurd?
Was ist mit dem Vogel im Käfig passiert?Ze eet me dezelfde minuut op als je haar uit die kooi laat.
Sie wird mich auffressen, wenn Sie sie aus dem Käfig lassen.Aangezien je het zo fijn vindt in die kooi… blijf je daar maar lekker zitten.
Kannst du gleich da drin bleiben! Da es dir in diesem Käfig offenbar so gut gefällt.je niet had in die kooi.
dieses weiche Bett, dass du in diesem Käfig nicht hattest.Wat je ook denkt en voelt als je die kooi verlaat, maak je klaar voor verrassingen.
Was immer du auch zu fühlen glaubst, wenn du diesen Käfig verlässt, mach dich auf Überraschungen gefasst.
