DIE MAN BIJ - vertaling in Duits

• Mann bei

Voorbeelden van het gebruik van Die man bij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Aan de andere kant van het eiland was die man bij ons.
Auf der anderen Seite der Insel, da war dieser Typ bei uns.

Om zeven uur 's morgens wachtte die man bij de ingang.
Um sieben Uhr morgens wartete der Typ am Eingang.

Misschien. Hastings, herken jij die man bij de deur?
Möglicherweise. Hastings, wissen Sie, wer der Mann an der Tür ist?

Nadat Shane Silas vertelde dat die man bij de Narcotica werkt,
Nachdem Shane Silas gesagt hat, dass der Mann bei der DEA ist,

Craig. Zoals die mannen bij alle trekpleisters?
Wie die Typen, die man an jedem Touristenort sieht? Voll cool, Craig?

Die man bij onze wagen.
Dieser Mann wartet an unserem Auto.

En die man bij Halliburton?
Was ist mit dem Mann bei Halliburton?

Die man bij je thuis.
Der Mann in Ihrer Wohnung.

Ik zag die man bij McDonalds.
Ich sah gerade den gesuchten Mann bei McDonald's.

Die man bij je zus?
Da bei deiner Schwester?

Wie is die man bij Adela?
Wer ist der Mann, der sich mit Adela unterhält?

Die man bij de rivier vorige week.
Der Mann, den wir letzte Woche am Fluss gefunden haben.

Wie is die man bij haar?
Der Typ da bei ihr, wer ist das?.

Wie is die man bij Smith?
Wer ist der Typ da, Smith?

Die man bij haar is m'n vader.
Der Mann gestern war mein Daddy.

Ken je die man bij Ruth?
Kennen Sie den Mann, der da mit Ruth spricht?

Zie je die man bij de bus?
Der Mann an der Bushaltestelle?

Hoort die man bij jou? Ja dus?
Ja. Gehört der Typ zu dir?

Zie je die man bij de boom?
Sehen Sie den Mann da drüben, am Baum?

Niet omkijken. Die man bij de speelgoedwinkel!
Der Mann, der vor dem Spielzeugladen stand. Nicht hinsehen!