DIE STANK - vertaling in Duits

• Gestank
• dieser Geruch
• diesen Geruch

Voorbeelden van het gebruik van Die stank in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gaat er niet meer uit, die stank.
Kann man nicht rauswaschen. Der Gestank geht nie mehr weg.

Dit is het. Hier komt die stank vandaan.
Das war's. Daher kommt der Gestank.

Dat verklaart die stank.
Das erklärt den Gestank.

Ik denk dat ik eindelijk aan die stank gewent raakt.
Dass ich mich an den Gestank gewöhne.

En die stank?
Und der Gestank?

Zelfs niet van die stank?
Auch von diesem Geruch?

Alleen die stank.
Nur an den Gestank.

Wat is die stank dan?
Woher kommt dann der Gestank?

Wat is die stank?
Was ist das für ein Gestank?

Die stank.
Diesem Gestank!

En die stank.
Und dieser Gestank.

Ik kan die stank niet uitstaan.
Ich kann diesen Gestank nicht vertragen.

Ruikt niemand die stank?
Niemand riecht diesen Gestank?

Die stank.
Dieser Gestank!

Wat is die stank?
Was ist dieser Gestank?

Die stank is erger
Mann, dieser Geruch ist schlimmer

Vind je die stank niet erg?
Macht dir dieser Gestank nichts aus?

Die stank komt uit je mond.
Der Geruch kommt aus Ihrem Mund.

Die stank komt van jou!
Der Geruch kommt von dir!

Alleen die stank al.
Allein schon dieser Gestank.