DER GESTANK - vertaling in Nederlands

• de stank
• de geur
• stinkt
• die geur

Voorbeelden van het gebruik van Der gestank in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Gestank! Der Gestank? Danke, alter Ekel?
Bedankt, ouwe engerd. De geur. De geur?

Der Gestank ist unerträglich.
De stank is ondraaglijk.

Als ich die Tür aufschloss, war der Gestank einfach… Oder?
Op het moment dat ik de deur opende… de geur was gewoon… snap je? Helemaal niet?

Der Gestank war furchtbar.
De stank was afschuwelijk.

Es ist nicht die Ratte. Und der Gestank wird immer schlimmer.
Het is niet de rat, en de geur wordt steeds rijper.

Die Hitze, der Gestank.
De hitte, de stank.

Lieutenant? Der Gestank wird stärker.
Inspecteur?- Ja? De geur is sterker.

Ich komme wieder, wenn der Gestank weg ist.
Ik kom terug als de stank weg is.

Ich säubere die Straßen von der Scheiße und der Gestank macht mich krank.
Ik maak de straten schoon… van de stront en de geur maakt me ziek.

Die Ratten, der Gestank.
De ratten, de stank.

Er ist tot. Der Gestank.
Hij is dood. De stank.

Der Gestank von Katherines verwesender Leiche hat sich im Haus ausgebreitet.
Het hele huis stonk naar Katherine 's rottende lijk.

Der Gestank hängt sonst immer in den Vorhängen.
Anders gaan de gordijnen zo stinken.

schlimmer wird der Gestank.
hoe meer 't ging stinken.

Mein Gott! Der Gestank kommt von dir!
Mijn God, die geur komt van jou af!

Der Gestank ist Treibstoff.
Die geur is brandstof.

Der Gestank geht nicht so leicht ab.
Die stank raak je niet zomaar kwijt.

Wird der Gestank Unsere Kleidung ruinieren?
Gaat die geur in onze kleren zitten?

Der Gestank des Todes.
Het stinkt naar de dood.

Der Gestank gibt uns nützliche Hinweise.
Die geur geeft ons veel informatie.