HET STINKT - vertaling in Duits

• es stinkt
• es riecht
• Stinkts
• übler Gestank
• stinkig

Voorbeelden van het gebruik van Het stinkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, het stinkt in die ouwe schuur.
Ja, es stinkt in dieser alten Scheune.

Het stinkt hier naar hondenpoep.
Es riecht nach Hundescheiße.

Het is koud en het stinkt.
Es ist kalt und es stinkt.

Het stinkt, maar doet geen pijn meer.
Es riecht etwas, aber es tut nicht mehr weh.

God. Het is slijmerig, het stinkt.
Gott, es ist schleimig und es stinkt und.

Het stinkt alsof er iemand hier onder overleden is.
Es riecht, als wäre hier unten was gestorben.

De stoelen zijn klein en het stinkt.
Die Sitze sind klein, es stinkt.

Ja, het stinkt een beetje.
Ja, es riecht ein bisschen komisch.

Nee, het stinkt.
Nein, es stinkt.

Het stinkt en er zitten haren op.
Es riecht und hat Haare.

Nee, het is donker en het stinkt.
Nein, nein! Da ist es dunkel und es stinkt.

Het stinkt vreselijk.
Es riecht abscheulich.

Het is verschrikkelijk, het stinkt.
Es ist schrecklich, es stinkt.

Het stinkt daar naar oksels en kont.
Es riecht nach Achselschweiß und Arsch da drin.

Het is vergif. Het stinkt.
Es ist Gift. Es stinkt.

Het stinkt hier als een Woodstock potpourri potje.
Es riecht wie in einer Woodstock-Toilette.

Ik wil naar mama. Het stinkt.
Ich will zu Mama! es stinkt.

Wat het ook is, het stinkt vreselijk.
Was es auch ist, es riecht furchtbar.

Als het stinkt, brengt het dan meteen naar m'n lab.
Wenn es stinkt,- bringt es pronto in mein Labor.

En het stinkt helemaal niet naar kattenurine.
Und es riecht überhaupt nicht nach Katzenurin.