STINKIG - vertaling in Nederlands

• boos
• kwaad
• chagrijnig
• pissig
• het stinkt

Voorbeelden van het gebruik van Stinkig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Deine Mutter ist ein bisschen stinkig.
Je moeder is 'n beetje kwaad.

Ich habe überlegt, warum ich am Flughafen stinkig werde.
Ik dacht over waarom ik boos word op vliegvelden.

Sie ist stinkig.
Ze is chagrijnig.

Dein Mädchen sieht stinkig aus.
Je vrouw ziet er kwaad uit.

Ich bin stinkig!
Nu ben ik boos.

Warum bist du heute so stinkig?
Waarom ben je vandaag zo chagrijnig?

Wie kommst du jetzt und er ist stinkig auf dich.
En hij is kwaad op jou.

Naja, Sie waren gestern in der Vorlesung ziemlich stinkig.
Nou je was gisteren behoorlijk boos tijdens de les.

Der Typ mit dem halben Gesicht ist echt stinkig auf.
De vent met 't halve gezicht en 't kogelwerend vest is echt kwaad op die jongen.

Seit wann bist du darum so stinkig?
Doe niet zo boos.

Und er ist stinkig auf dich. Wie kommst du jetzt.
En hij is kwaad op jou.

Er war stinkig.
Wat was die boos.

Wenn du mit"gemütlich winzig und stinkig meinst, dann ja.
Als knus betekent'klein en stinkend', dan zeg ik: Ja.

Die sehr'stinkig' zu ihr waren. Cinderella hatte drei böse Stief-'Wassermelonen'.
Assepoester had drie boze stief-watermeloenen… die heel stinkend tegen haar deden.

Die sind bloß stinkig, dass sie tot sind.
Die zijn gewoon superpissig dat ze dood zijn.

Ich war nicht stinkig wegen Bangkok.
Ik was helemaal niet driftig vanwege Bangkok.

ich bin auch stinkig.
ik heb er ook de balen van.

Wird deine Mom nicht stinkig?
Wordt je moeder niet woest?

Im Inneren sind wir alle gleich, stinkig und rosa.
Vanbinnen zijn we allemaal hetzelfde: stinkend en roze.

Der Bürgermeister ist ein wenig stinkig.
De burgemeester is een beetje humeurig.