PISSIG - vertaling in Duits

• sauer
• wütend
• stinksauer
• angepisst
• verärgert
• stocksauer
• genervt
• stinkig
• stinkwütend
• angefressen

Voorbeelden van het gebruik van Pissig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hé… Waarom was Val zo pissig?
Warum war Val so verärgert?

Hij is pissig.
Er ist angepisst.

Het maakte hem alleen pissig.
ihn nur genervt.

Thornton zal pissig zijn.
Thornton wird sauer sein.

Stop met Carver pissig maken.
Zunächst hör auf, Carver wütend zu machen.

Op een schaal van 1 tot pissig.
Auf einer Skala von eins bis stocksauer.

Ik ben pissig. Dat heeft geen zin.
Ich bin stinkwütend! Das bringt nichts.

Hij is pissig omdat hij te laat was.
Er ist stinkig, weil er zu spät war.

Hij is pissig.
Er ist stinksauer.

Hij is onderweg en hij is pissig.
Er ist auf dem Weg her und er ist angepisst.

Nu ben ik pissig.
Nun bin ich wütend.

Ik snap het, je bent pissig.
Ich verstehe, dass du sauer bist.

Ik ben pissig.
Ich bin genervt.

Jullie zien er altijd pissig uit.
Ihr Weissen seht immer stocksauer aus.

Is er thuis iemand pissig op je?
Hast du zu Hause irgendjemanden verärgert?

Als je pissig gaat doen,
Solltest du stinkig werden, denk daran,

Amanda, ik wil iemand die echt pissig is.
Amanda, du kesses Tier, ich brauch jemanden, der echt angefressen ist.

En ze was pissig.
Sie war stinksauer.

Dat wijf is pissig.
Die Schlampe ist wütend.

En klaar voor ronde drie. Pissig.
Runde. Angepisst und bereit für die 3.