PISSIG - vertaling in Frans

• furieux
• en colère
• énervé
• furax
• chier
• en rogne
• fâchée
• énervée
• furieuse

Voorbeelden van het gebruik van Pissig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben pissig.
Je suis furax.

Me niet pissig maken.
Ne pas me faire chier.

Ik gok" Lord of the Brown" is een beetje pissig.
Je parie que"Le Roi des Bronzés" est un peu en rogne.

Je gaat niet met andermans dingen gooien als je pissig bent.
On ne jette pas les affaires des autres quand on est énervé.

Pissig genoeg om hem te doden?
Assez énervée pour le tuer?

Ik ben pissig.
Je suis fâchée.

Ze is pissig.
Elle est furax.

Ik was zo pissig.
J'étais tellement en colère.

Dat maakt me pissig.
Ça me fait chier.

En nu ben ik heel erg pissig.
Et là, tu m'as fichu en rogne.

Mijn vriend Jason was pissig.
Mon pote Jason était énervé.

De politie was pissig omdat hij een vals paspoort had.
La police était furieuse parce qu'il voyageait avec un faux passeport.

Ik ben pissig, Chef.
Je suis énervée, Chef.

Ben jij pissig?
Tu es furax?

Mrs Caper is behoorlijk pissig.
Mme Caper est vraiment en colère.

Je bent altijd al goed geweest in mensen pissig maken.
Tu as toujours été bon à faire chier les gens.

Dat ik pissig ben?
Que je suis énervé?

Maar ik ben nu pissig.
C'est aujourd'hui que je suis en rogne!

maar ze was pissig.
Mais elle était furieuse.

Ik ben nu zo pissig.
Je suis tellement énervée.