Voorbeelden van het gebruik van Die test in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Voor je gaat, moet ik vragen… waarom doe je die test niet?
Bevor Sie gehen, muss ich Sie fragen, warum Sie diesen Test nicht wollen?Ik ga het onderzoek heropenen tenzij hij die test doorstaat.
Und der Fall kann nur ruhen, wenn er diesen Test besteht.Ik wil graag die test doen.
Ich will diesen Test vor ihm machen.Je neemt dit pak uit, en doet die test.
Und du wirst diesen Test machen.Iedereen neemt die test.
Aber jeder macht diesen Test.Waarom doen ze die test 's nachts?
Warum schreiben die diesen Test nachts?Doe die test nu.
Vanwege die test?
Wegen dieses Tests?We hebben die test voor niks gedaan.
Wir haben diese Tests umsonst gemacht.Wie heeft die test goedgekeurd?
Wer hat diesen Raketentest genehmigt?Tijdens die test, gebeurde er opnieuw een ongeval.
Während der Verfüllarbeiten kam es zu einem weiteren Zwischenfall.En die test was deze hele schepping van menselijke wezens die plaatsvond.
Und diese Bewährungsprobe stellte die ganze Erschaffung des Menschen dar, die stattgefunden hat.Jij hebt die test ook gedaan.
Du hast denselben Test gemacht wie ich.Ali, ga je die test eigenlijk wel doen?
Wirst du bei diesem Test eigentlich da sein? Ali?Die test was gecontamineerd.
Der Test war doch kontaminiert.Ik had die test toch nooit gehaald.
Die Prüfung zum Wachmann hätte ich doch eh nie bestanden.Wie zou die test hebben aangevraagd?
Und wer hat wohl diesen Zusatztest angefordert?Die test is 'n eitje.
Und der Test ist ein Witz.ik snij mij oor eraf als ik die test niet krijg.
ich werde meinen Ohren abschneiden, Wenn sie mir nicht diesen Test geben.Want als die test slaagt, ben jij het centrum van de grootste wetenschappelijke gebeurtenis uit de geschiedenis van de mens.
Denn wenn dieser Test bestanden wird, bist du mittendrin im größten wissenschaftlichen Ereignis der Geschichte der Menschheit.
