DIE WE NIET - vertaling in Duits

• die wir nicht
• die wir nie
• die man nicht
• von denen wir nichts
• für die wir keine
• den wir nicht
• denen wir nicht
• die uns nicht
• den wir nie
• die man mit keinem

Voorbeelden van het gebruik van Die we niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Op de dingen die we niet zeggen.
Auf die Dinge, die wir nicht sagen.

naar kwaliteiten te zoeken die we niet hebben.
Eigenschaften in uns zu suchen, die wir nie hatten.

We vechten om territoria die we niet eens bezitten.
Wir kämpfen um Gebiete, die uns nicht gehören.

De enige die we niet te pakken hebben gekregen.
Er ist der Einzige, den wir nicht erwischt haben.

Eerlijk gezegd zijn er agenten die we niet kunnen vertrouwen.
Ehrlich gesagt gibt es da Polizisten, denen wir nicht trauen können.

Grenzen die we niet over kunnen.
Und Grenzen, die wir nicht überqueren können.

Wayne. De enige die we niet te pakken hebben gekregen.
Er ist der Einzige, den wir nicht erwischt haben. Wayne.

Die we niet vonden.
Den wir nie gefunden haben.

Soms nemen de kinderen waar we van houden, beslissingen die we niet fijn vinden.
Manchmal treffen Kinder Entscheidungen, die uns nicht gefallen.

De DEA gebruikte die nieuwe vliegtuigen die we niet konden ontwijken.
Die Drogenbehörde hatte diese Jets, denen wir nicht entkommen konnten.

Test producten die we niet maken.
Haben Produkte getestet, die wir nicht herstellen.

Wie is er beneden die we niet nodig hebben?
Wer ist unten, den wir nicht brauchen?

We werken de hele tijd met mensen die we niet vertrouwen.
Wir arbeiten mit vielen zusammen, denen wir nicht vertrauen.

En trouwens, we kregen allebei een dag die we niet snel zullen vergeten.
Und, nebenbei, wir hatten beide einen Tag, den wir nie vergessen werden.

Die we niet hebben gehad!
Die wir nicht hatten!

Een oorlog die we niet kunnen of zullen verliezen.
Einen Krieg, den wir nicht.

We werken altijd met mensen die we niet vertrouwen.
Wir arbeiten die ganze Zeit mit Leuten, denen wir nicht vertrauen.

We zeggen allemaal dingen die we niet menen.
Wir alle sagen Dinge, die wir nicht meinen.

Het heeft een defect bus die we niet konden repareren voordat jullie het in beslag namen.
Es hat einen fehlerhaften Bus, den wir nicht reparieren konnten.

We zeiden allebei dingen die we niet meenden.
Wir haben beide Dinge gesagt, die wir nicht so meinten.