DIFFUUS LICHT - vertaling in Duits

• diffuses Licht
• diffusem Licht

Voorbeelden van het gebruik van Diffuus licht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een contemplatieve sfeer ontstaat door diffuus licht, bijvoorbeeld door middel van wallwashing,
Eine kontemplative Stimmung entsteht durch diffuses Licht, etwa mittels Wandflutung,

overstromingen u met een diffuus licht.
in der Nacht wird es Sie mit diffusem Licht durchflutet.

indirecte verlichting schept deze een gericht respectievelijk diffuus licht om werkplekken of verkeerszones te verlichten.
indirekte Beleuchtung schafft sie ein gerichtetes beziehungsweise diffuses Licht, um Arbeits- oder Verkehrsflächen zu beleuchten.

de tuinen 's nachts verlicht door diffuus licht straat lampen tot 150 watt.
die Gärten in der Nacht von diffusem Licht Straße beleuchtet Lampen bis 150 Watt.

Telkens als er diffuus licht in de ruimte aanwezig is, wordt de kracht van een donkere omgeving in gevaar gebracht.
Jedes diffuse Licht im Raum würde die Kraft einer dunklen Umgebung beeinträchtigen.

een directe flits is meestal niet goed, diffuus licht is de ideale
eine direkte Flash ist in der Regel nicht gut, diffusem Licht ist die ideale

Het dak, de snuit en grote delen van de carrosserie zijn met hoog efficiënte monokristallijne siliciumcellen(bijzonder efficiënt bij diffuus licht, deze zouden o.a. bij een stralingshoek tot 70° nog 100% van hun opbrengst bereiken) bekleed, die door een laag uit polycarbonaat worden beschermd.
Das Dach, die Motorhaube und große Teile der Karosserieaußenhaut ist mit hoch effizienten monokristallinen Siliziumzellen(besonders effizient bei diffusem Licht, u. a. sollen sie bei Einstrahlwinkeln bis hinab zu 70 ∘{\displaystyle \mathrm{^{\circ}}} noch 100% ihres Ertrages erreichen) bestückt, die durch eine Schicht aus Polycarbonat geschützt werden.

Zo krijg je een uniform diffuus licht.
So erhalten Sie ein einheitliches diffuses Licht.

Diffuus- licht wordt alleen reflecterende grondlagen.
Diffuse- Licht wird nur reflektierende Basis gerichtet.

LED-strip straalt diffuus licht uit, dat de ogen niet verblindt
LED-Streifen strahlt diffuses Licht, das nicht das Auge nicht blenden

Verticale verlichting zorgt via gelijkmatig verlichte wanden voor een zacht stralend, diffuus licht in de ruimte.
Vertikale Beleuchtung erzeugt über gleichmäßig beleuchtete Wände ein sanft strahlendes, weiches Licht im Raum.

Ingebouwde lampen creëren een zacht diffuus licht, dat de ogen niet snijdt en de hele kamer gelijkmatig bedekt.
Einbauleuchten schaffen ein weiches diffuses Licht, das die Augen nicht weh tut und zugleich deckt gleichmäßig den gesamten Raum.

het verstrekken van een uniform diffuus licht output.
sind Haushaltslampen, eine gleichmäßige diffuse Beleuchtung bereitstellt.

Hier is de gok beter geplaatst op de ingebouwde plafondlampen, omdat ze een diffuus licht creëren dat aangenaam is voor het oog.
Hier wird die Wette besser auf die eingebauten Deckenleuchten gesetzt, da sie ein diffuses, für das Auge angenehmes Licht erzeugen.

dus de ideale optie voor hem is diffuus licht of halfschaduw.
so ist die ideale Option für ihn diffuses Licht oder Halbschatten.

vult de ruimte een zacht diffuus licht;
füllen den Raum ein weiches diffuses Licht;

er voldoende diffuus licht is. Houd niet van bloemcelosia-kamschepen,
sodass ausreichend diffuses Licht vorhanden ist. Mögen Sie keine Blumenkelsekämme,

Diffuus licht Diffuus licht gaat uit van grote, stralende vlakken.
Diffuses Licht Diffuses Licht geht von großen leuchtenden Flächen aus.

Zijn de lichtomstandigheden toereikend- is het licht voldoende diffuus?
Sind die Lichtverhältnisse ausreichend- ist das Licht diffus genug?

Indirecte verlichting van het plafond verhoogt het visual comfort door diffuus gereflecteerd licht.
Eine indirekte Beleuchtung der Decke erhöht den Sehkomfort durch diffus reflektiertes Licht.