DIFFUSES - vertaling in Nederlands

• diffuus
• diffuse

Voorbeelden van het gebruik van Diffuses in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Nein war sehr diffus, und damit kann man nicht viel anfangen.
Het ‘nee' was heel diffuus, en daarmee kunnen we niet veel beginnen.

Die diffusen Verschmutzungsquellen müssen unter folgenden praktischen Gesichtspunkten betrachtet werden.
Aan de volgende diffuse verontreinigingsbronnen(en praktische aspecten) moet aandacht worden besteed.

Die beiden wichtigsten diffusen Nitratquellen sind die Landwirtschaft
De twee belangrijkste diffuse nitraatbronnen zijn de landbouw

Diffus Es ist bekannt,
Diffuus Het is bekend

Wagner JC: diffuse Pleura-Mesotheliom und Asbest-Exposition in der Nord-West-Kap-Provinz.
Wagner JC: Diffuse pleuraal mesothelioom en blootstelling aan asbest in de Noord-West-Kaap provincie.

Moodboard mit diffusem, kühlen Licht.
Moodboard met diffuus, koel licht.

Lichtverteilung indirekt: diffus, indirekt strahlend.
Indirecte lichtverdelingen: diffuus, indirect stralend.

Bei diffusen endemischen Struma
Bij diffuse endemische struma

Bei diffusem Licht tritt auf Materialoberflächen keine Modellierung durch Schatten auf.
Bij diffuus licht treedt op de materiaaloppervlakken geen modellering op door schaduwen.

Diffuse Fronten in einer Auseinanderstzung um Grundrechte hilfebedürftiger Menschen.
Diffuse fronten in een apart tot de fundamentele rechten van de arme mensen.

Durch die Zwischenprofile aus diffusem Kunststoff wird das Licht streifenfrei ins Rauminnere gestreut.
Door de tussenprofielen van diffuus kunststof wordt het licht streepvrij naar binnen gestrooid.

Tageslicht: Diffuser Lichteinfall in Ergänzung mit dezenter Akzentbeleuchtung.
Daglicht: Diffuse lichtinval aangevuld met ingetogen accentverlichting.

Indirektbeleuchtung mit diffusem Licht reduziert die Reflexblendung.
Indirecte verlichting met diffuus licht vermindert de verblinding door reflectie.

Direkte, diffuse Grundbeleuchtung für.
Directe, diffuse basisverlichting voor.

Bei diffuser Vergrößerung erscheint eine symmetrische Auswölbung.
Bij diffuse vergroting verschijnt symmetrisch uitstulpen.

Diffuse- Licht wird nur reflektierende Basis gerichtet.
Diffuus- licht wordt alleen reflecterende grondlagen.

Diffuse Geschäft Identität in täglichen Gesprächen.
Diffuse zakelijke identiteit in de dagelijkse gesprekken.

Zwei Lichtcharakteristiken- direkt und diffus- für brilliante Lichtatmosphäre
Twee lichtkarakteristieken- rechtstreeks en diffuus- voor briljante lichtatmosfeer

Diffuser Kropf wird diagnostiziert,
Diffuse struma wordt gediagnosticeerd

Scrubs ist relativ breit, diffus, und 200 cm in der Höhe.
Scrubs is relatief breed, diffuus, en 200 cm hoog.