DISFUNCTIE - vertaling in Duits

• Dysfunktion
• Fehlfunktion
• Funktionsstörung
• Funktionsstörungen
• Störung

Voorbeelden van het gebruik van Disfunctie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kruiden pillen voor erectiele disfunctie.
Kräuterpillen für Erektile Dysfunktion.

Kruiden pillen voor erectiele disfunctie.
Pflanzliche Pillen für erektile Dysfunktion.

erectiele disfunctie.
erektile Dysfunktion.

Erectiele disfunctie.
Häufig erektile Dysfunktion.

Vaak erectiele disfunctie.
Häufig erektile Dysfunktion.

Diarree Vochtretentie Oppervlakkig oedeem Pleurale effusie Gegeneraliseerd oedeem Congestief hartfalen/cardiale disfunctie.
Diarrhoe Flüssigkeitsretention Oberflächenödem Pleuraerguss Generalisiertes Ödem Kongestive Herzinsuffizienz/ kardiale Dysfunktion.

diastolische disfunctie, linkerbundeltakblok.
diastolische Dysfunktion, Linksschenkelblock.

verminderde efficiëntie, evenals depressie en disfunctie van het spijsverteringsstelsel.
verminderte Leistungsfähigkeit sowie Depressionen und Störungen des Verdauungssystems.

Geen remedie tegen disfunctie in 'n onderzoekskamer.-We vinden.
In einem Untersuchungsraum nicht die Heilung für die Dysfunktion.- Wir finden.

Er zijn meldingen van mitochondriale disfunctie bij baby's die in utero
Es liegen Berichte über mitochondriale Funktionsstörungen bei Kleinkindern vor, die in utero

Er zijn meldingen van mitochondriale disfunctie bij baby's die in utero
Es liegen Berichte über mitochondriale Funktionsstörungen bei Kleinkindern vor, die in utero

In een muismodel met multiple sclerosis is ontdekt, dat een disfunctie van de CB1 receptor betrokken is bij angst gerelateerd aan multiple sclerosis.
In einem Mausmodell der multiplen Sklerose wurde gefunden, dass eine Fehlfunktion des CB1-Rezeptors an der Angst im Zusammenhang mit Multiple Sklerose beteiligt sein könnte.

Andere oorzaken voor een disfunctie van de longen kan een verstopte luchtwegen worden,
Andere Ursachen für eine Störung der Lunge kann ein behindert Atemwege sein,

voor hun kolossale fouten, en hun totale disfunctie als een organisatie, dan zeg ik, ik ben jullie man.
für ihre ungeheuerlichen Fehler und totale Fehlfunktion in der Organisation,- dann bin ich Ihr Mann.

U moet juiste voeding eten, omdat gebrek aan bepaalde voedingsstoffen zelfs leiden tot kan disfunctie van de organen en wisseling van hormoon niveau,
Sie sollten richtige Nahrung essen, da Mangel an einigen Nährstoffen auch Funktionsstörungen der Organe und Veränderung der Hormonspiegel,

Wetenschap/Mens: Het endocannabinoide PEA in het bloed kan een marker zijn voor disfunctie van de slagaders van het hart.
Wissenschaft/Mensch: Das Endocannabinoid PEA im Blut könnte ein Marker für eine Fehlfunktion der Arterien des Herzens darstellen.

motorische disfunctie, prikkelingen/tintelingen of gevoelloosheid(paresthesie),
motorische Funktionsstörung, Nadelstiche/Kribbeln oder Taubheit(Parästhesie),

ziekte of disfunctie in de kaak die het hele lichaam beïnvloedt.
Krankheit oder Fehlfunktion des Kiefers die ihren gesamten Körper beeinflusst.

een tegoed verloren gaat vanwege een disfunctie van LiveJasmin.
Höhe des gezahlten Preises, wenn ein Guthaben aufgrund einer Funktionsstörung von LiveJasmin.

een tegoed verloren gaat vanwege een disfunctie van Jasmin.
Höhe des gezahlten Preises, wenn ein Guthaben aufgrund einer Funktionsstörung von Jasmin.