Voorbeelden van het gebruik van Dit bewijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar dit bewijs is te dun voor een arrestatie of een veroordeling.
Aber dieser Beweis reicht von einer Verurteilung ganz zu schweigen.Wij hebben dit bewijs pas gisteren ontdekt.
Wir haben diesen Beweis erst gestern entdeckt.Dit bewijs kan maar beter ijzervast zijn.
Diese Beweise sind stichhaltig.Heb je dit bewijs gezien?
Hat jemand diesen Beweis gesehen?Zonder dit bewijs, zal het onderzoek naar de Halgate groep in elkaar storten.
Gegen die Halgate Group zusammenbrechen. Ohne diese Beweise werden die Ermittlungen.
Waarom heb je dit bewijs de hele tijd voor je gehouden?
Warum haben Sie diesen Beweis bis heute versteckt gehalten?Dit bewijs is niet-ontvankelijk in de rechtbank.
Diese Beweise sind vor Gericht unzulässig.Ik moet dit bewijs bij u krijgen.
Ich muss Ihnen diesen Beweis zukommen lassen.Weet je wie dit bewijs schreef?
Wissen Sie, wer diese Beweise geschrieben hat?Maar mijn advocaat zegt dat zonder dit bewijs… de zaak erg mager is.
Aber mein Anwalt sagt, ohne diesen Beweis ist die Faktenlage dünn.Maar een groep wetenschappers probeerde dit bewijs te vinden.
Aber eine Gruppe von Wissenschaftlern versuchte, diese Beweise zu finden.Blossom: Dus, wat is het bij ons, mensen, dat dit bewijs nodig heeft?
Blossom: Was ist los mit uns Menschen, dass wir diesen Beweis brauchen?Zolang ik de andere partij inlicht moet je dit bewijs aannemen.
Solange die Gegenseite unterrichtet ist, müssen Sie diese Beweise nehmen.
Wel raar dat hij vlucht en dit bewijs achterlaat?
Würde er abhauen und diesen Beweis hierlassen?Maar nu heb ik al dit bewijs.
Aber jetzt habe ich all diese Beweise.Miss Danvers, heeft iemand anders dit bewijs gezien?
Hat noch jemand diese Beweise gesehen? Nun, Miss Danvers?Ik snap niet waarom hij ons al dit bewijs heeft gegeven.
Ich verstehe nicht, warum er uns diese Beweise gibt.waar komt dit bewijs vandaan?
denn wo kommen diese Beweise her?Met dit bewijs.
Mit diesem Beweis.Met dit bewijs kan Han Tae Seop meteen gearresteerd worden voor bevel tot moord.
Mit diesem Beweis kann Ham Tae Seop wegen Anstiftung zum Mord verhaftet werden.
