DIT FEEST - vertaling in Duits

• diese Party
• dieses Fest
• diese Feier
• diesen Feiertag
• dieser Party
• diesem Fest
• diese Fiesta
• dieser Ball

Voorbeelden van het gebruik van Dit feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit feest, wat is het precies?
Dieses Fest, worum genau geht es da?

Dit feest had alles.
Diese Party hatte alles.

En dit feest kan wel eens heel lang gaan duren.
Und diese Feier wird sehr lange dauern.

En je weet toch dat er op dit feest veel Lexies zullen zijn met sportbeha's?
Auf dieser Party wird es von Nachwuchs-Lexies zur so wimmeln?

Ik ga dit feest redden.
Ich werde diese Party retten.

Ik weet hoe belangrijk dit feest voor je is.
Ich weiß, wie wichtig diese Feier für dich ist.

Iemand op dit feest moet een beurt krijgen.
Jemand auf dieser Party sollte flachgelegt werden.

Weet je, dit feest is dood.
Weißt du, diese Party ist tot.

Ik wilde dit feest voor geen geld missen.
Diese Feier würde ich um nichts in der Welt verpassen.

Jij hebt hem mee naar dit feest gesleept.
Du hast ihn zu dieser Party mitgeschleppt.

Yo, dit feest wordt zo vurig.
Yo, diese Party wird so heiß.

En dit feest had al veel eerder plaatsgevonden moeten hebben.
Und deshalb war diese Feier schon längst überfällig.

Iedereen wil naar dit feest komen.
Jeder will zu dieser Party.

Dit feest is belachelijk.
Diese Party ist lächerlich.

De Gauntlet is makkelijker te navigeren dan dit feest.
Das Wettrennen war einfacher als diese Feier.

Niet alleen deze mensen op dit feest.
Nicht nur die Leute auf dieser Party.

Dit feest was bijna geen culturele gamechanger.
Diese Party war beinahe keine Kulturbombe.

Ik wist niks van dit feest.
Ich wusste nicht einmal, dass diese Feier geplant war.

We hebben gehoord dat hij op dit feest is!
Wir wissen, dass er auf dieser Party ist!

Dit feest is voorbij!
Diese Party ist vorbei!