DIT HOREN - vertaling in Duits

• das hören
• davon erfahren
• sich das anhören
• das sollte
• das hört
• das rausfinden

Voorbeelden van het gebruik van Dit horen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij moet dit horen.
Er sollte das hören.

Amy moet dit horen.
Amy soll das hören.

Daarom moet je dit horen.
Deshalb musst du das hören.

Als we dit horen.
Sobald wir das hören.

Hé, ze moet dit horen.
Hey! Sie muss das hören.

Nee, ik wil dit horen.
Nein, ich… Ich will das hören.

Oké, maar je moet dit horen.
Ok, du musst das hören.

Delilah.- Mijn speech, ik ging… Ze moet dit horen.
Delilah. Meine Rede lief… Sie muss das hören.

Hij moet dit horen.
Er muss das hören.

Dit horen m'n beste jaren te zijn.
Und das sollten meine besten Jahre sein.

Dit horen we niet te doen.
Wir sollen das nicht machen.

Als jullie dit horen, dat betekent dat je nog steeds leeft.
Wenn ihr hier zuhört, bedeutet das, dass ihr noch am Leben seid.

Je moet dit horen, mam.
Du sollst es wissen, Mum.

Ze moeten dit horen… Genoeg.
Sie müssen das hier hören.

Als jullie dit horen, zal Lazarus hopelijk geloven
Wenn ihr das hier hört, glaubt Lazarus hoffentlich bereits,

Dit horen we elke dag!
Das hören wir uns täglich an!

Dit horen ze.
Sie werden es hören, man.

Kun je dit horen, Raylan, of moet het wat harder?
Kannst du es hören, Raylan, oder muss ich… lauter werden?

Wil je dit horen?
Willst du es hören?

Wil je dit horen of niet?
Willst du es hören oder nicht?