DIT IS HET - vertaling in Duits

• das ist
• das reicht
• das war's
• das war
• das wär's

Voorbeelden van het gebruik van Dit is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nou, dit is het dan.
So, das wär's.

Dit is het minste dat ik voor hem kon doen.
Das war das Mindeste, was ich für ihn tun konnte.

Dit is het, spin!
Das war's, Spinne!

Maar dit is het beste voor m'n gezin.
Aber das ist das Beste für meine Familie.

Dit is het.
Das wär's dann.

Dit is het negende gat, doe je dit goed?
Das war jetzt das neunte Loch?

Alik, Dit is het.
Alik, das war's.

Dit is het beste wat we hebben.
Das ist das Beste, was wir haben.

Dit is het dan dus. Doen we het nu?
Das wär's also?- Machen wir es jetzt?

Dit is het minste dat ik kon doen.
Das war dann doch das Mindeste.

Dus dit is het dan. Dit is het,?.
Das war's also? War es das?.

Dit is het minste wat ik voor haar kon doen.
Das ist das Mindeste, was ich für Sie tun kann.

Schiet raketten af. Dit is het, oude jongen.
Das wär's, mein alter Freund. Raketen abgefeuert.

Dit is het laatste.
Das war alles.

O, man. Hé, dit is het.
Oh Mann. Hey, das war's.

Maar dit is het beste voor m'n bedrijf.
Aber das ist das Beste für meine Firma.

Dit is het dan.
Das wär's dann also.

Dit is het beste wat me ooit is overkomen.
Das war unfair. Das ist das Beste,

Dus dit is het dan. Dit is het,?
War es das? Das war's also?

Dit is het beste dat je kan overkomen. Magnus.
Magnus. Das ist das Beste, was euch passieren könnte.