DAT IS HET NIET - vertaling in Duits

• ist es nicht
• das stimmt nicht
• darum geht es nicht
• das nicht
• tut es nicht
• daran liegt's nicht
• es ist nicht
• sind es nicht

Voorbeelden van het gebruik van Dat is het niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is het niet.
Das stimmt nicht.

Dat is het niet.- Zou kunnen.
Ist es nicht. -Könnte.

Nee, dat is het niet, Ned.
Nein, ist es nicht, Ned.

Nee, dat is het niet.
Daran liegt's nicht. Nein.

Dat is het niet.
Tut es nicht.

Dat is het niet alleen, mam.
Es ist nicht nur das, Mom.

Nee, nee, dat is het niet.
Nein, darum geht es nicht.

Nee, dat is het niet.
Sagen Sie das nicht!

Dat is het niet, Athena!
Ist es nicht, Athena!

Dat is het niet, Gary.
Das stimmt nicht, Gary.

Nee, dat is het niet, Sarah.
Nein, ist es nicht, Sarah.

Nee, dat is het niet.
Nein, daran liegt's nicht.

Niet goed genoeg. Dat is het niet.
Das reicht nicht. Tut es nicht.

Nee, dat is het niet.
Nein, sind es nicht.

Dat is het niet.
Es ist nicht wahr.

Oh, Dat is het niet.
Nein, das nicht.

Louis, dat is het niet.
Louis, darum geht es nicht.

Ja.- Dat is het niet.
Ja. Nein, das stimmt nicht.

Dat is het niet.
Doch, Sir. -Ist es nicht.

Nee, dat is het niet, het is een bom.
Nein, ist es nicht, es ist eine Bombe.