DIT SPEL - vertaling in Duits

• dieses Spiel
• diesem Stück
• Spielchen
• diesem Spiel
• dieses Spiels
• diese Spiele

Voorbeelden van het gebruik van Dit spel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We spelen dit spel niet meer.
Wir spielen dieses Spiel nicht mehr.

En dat is de diepere zin van dit spel?
Und das ist der… tiefere Sinn dieses Spiels?

In dit spel ben jij Terrance en Phillip.
In diesem Spiel bist du Terrance und Phillip.

Dit spel is ontworpen en gesponsord door Ms Totobami.
Dieses Spiel wurde von Ms. Totobami entworfen und gesponsert.

niet alles is onderdeel van dit spel.
nicht alles ist ein Teil dieses Spiels.

Het is toegestaan om te rennen in dit spel, zo nu en dan. Henderson,!
Toll, Henderson! In diesem Spiel darf übrigens gerannt werden!

Je wilt dit spel niet spelen met mij.
Dieses Spiel wollen Sie nicht mit mir spielen.

Vloeiend stoten is het geheim van wel meer dan dit spel.
Ein sanfter Stoß ist das Geheimnis nicht nur dieses Spiels.

Nee, niet van dit spel.
Nein. Nicht von diesem Spiel.

Ik snap dit spel niet.
Ich verstehe dieses Spiel nicht.

U bent erg goed in dit spel mijnheer de ambassadeur.
Sie sind sehr gut in diesem Spiel, Herr Botschafter.

Sorry, Lenny, maar dit spel is voorbij.
Sorry, Lenny, aber dieses Spiel ist vorbei.

Ik heb geen zin in dit spel.
Ich spiele bei diesem Spiel nicht mit.

Emily, we spelen dit spel niet meer.
Emily, wir spielen dieses Spiel nicht mehr.

Ik moet echt weg uit dit spel.
Ich muss aus diesem Spiel raus!

Nee, ik speel dit spel niet.
Nö, ich spiele dieses Spiel nicht.

Ik denk niet dat ik erg goed ben in dit spel.
Ich bin nicht gut in diesem Spiel.

Uw zoon is geboren voor dit spel.
Ihr Sohn wurde für dieses Spiel geboren.

En blijf van dit spel af.
Und haltet euch von diesem Spiel fern.

Daarom moet ik dit spel winnen.
Deshalb muss ich dieses Spiel gewinnen.