DIT STOMME - vertaling in Duits

• diesem blöden
• dieses dumme
• diesen dämlichen
• dieses bescheuerte
• dieses verdammte
• dieses blöde
• dieser blöden
• diesem dummen
• diese blöde
• diese dumme

Voorbeelden van het gebruik van Dit stomme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jou en elke andere idioot gered in dit stomme stadje.
Ich hab dich und jeden anderen Trottel in dieser blöden Stadt gerettet.

Liefde… liefde… Ik haat dit stomme uurwerk!
Liebe! Ich hasse diese dumme Uhr!

Ze wilde dit stomme oude ding voor je kopen.
Dieses dumme alte Ding wollte sie für dich kaufen.

Ik raakte vast in dit stomme ding.
Ich hänge in diesem blöden Ding fest.

Alleen dit stomme ding.
Nur dieses blöde Ding.

Waarom moet ik dit stomme uniform dragen?
Was soll diese blöde Uniform?

Ik heb jou gered en alle idioten van dit stomme dorp.
Ich hab dich und jeden anderen Trottel in dieser blöden Stadt gerettet.

Ik zal je verlossen van dit stomme bestaan!
Ich befreie Euch aus diesem dummen Dasein!

Jij wilt dit stomme spelletje spelen?
Und dieses dumme Spielchen weiterspielen?

ze mijn lijf zien onder dit stomme kostuum.
die Leute meinen Körper unter diesem blöden Kostüm sehen.

Dit stomme, stomme idee.
Diese dumme, dumme Idee.

Moeten we dit stomme spel blijven spelen?
Müssen wir die ganze Zeit dieses blöde Spiel spielen?

Ik haat dit stomme feestje.
Ich hasse diese blöde Party.

De hele wereld staat stil dankzij mij en dit stomme horloge.
Die Welt steht plötzlich still, dank mir und dieser blöden Uhr.

Ik krijg dit stomme ding niet aan de praat.
Ich kann dieses dumme Ding nicht zum Laufen bekommen.

Nu zit ik gevangen in dit stomme hotel.
Und jetzt steck ich in diesem blöden Hotel fest.

Ik haat dit stomme ziekenhuis.
Ich hasse dieses blöde Krankenhaus.

Dan bedoel ik ook dit stomme gezin!
Das schließt diese blöde Familie mit ein!

Opschieten. Vooruit met dit stomme ding!
Bringen wir dieses dumme Ding in Bewegung. Los!

Ik haat dit stomme ding.
Ich hasse dieses blöde Ding.