DIT WAS HAAR - vertaling in Duits

• das war ihr
• das war ihre

Voorbeelden van het gebruik van Dit was haar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar dit was haar idee.
Aber das war Ihre Idee.

Dit was haar kamer, toch? Ik weet het?
Ich weiß, das war ihr Zimmer, oder?

Dit was haar eerste ontmoeting met het bovennatuurlijke.
Und das war ihre erste Berührung mit dem Übernatürlichen.

Dit was haar favoriete boek als een kind.
Das war ihr Lieblingsbuch als Kind.

Dit was haar idee.
Das war Ihre Schuld.

Uw dochter? Dit was haar kamer.
Ihrer Tochter?- Das war ihr Zimmer.

Begrepen. Dit was haar idee.
Das war ihre Idee. Verstanden.

Mijn moeder? Dit was haar idee.
Meine Mom? Das war ihr Plan.

Dit was haar keuze, niet de mijne.
Das war ihre Wahl. HANDY KLINGELT.

Nee, nee, nee. Dit was haar idee.
Nein! Mann, das war ihre Idee.

Dit was haar favoriete boom.
Das ist ihr Lieblingsbaum.

Dit was haar laatste adres.
Das ist ihre letzte Adresse gewesen..

Dit was haar hele wereld.
Das hier war ihre ganze Welt.

Dit was haar dochter.
Dies war ihre Tochter.

Dit was haar eerste opdracht.
Dies war ihr erster voller Einsatz.

En dit was haar glazen muiltje.
Und dies war ihr Glaspantoffel.

Dat je het weet, dit was haar idee, niet de mijne.
Nur damit du es weißt, es war ihre Idee, nicht meine.

Dit was haar vijfde schietincident.
Heute war ihr fünfter Sondereinsatz.

Dit was haar droom.
Das war Faiths Traum.

Dit was haar meest favoriete.
Dies war ihr Lieblingsbild.