Voorbeelden van het gebruik van Djinns in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een groep djinns heeft me gered van die drones gisteravond.
So eine Gruppe von Dschinn-Leuten hat mich gestern vor den Drohnen gerettet.Dan heb je nog de mensen van het vuur, de djinns.
Dann sind da noch die Feuermenschen, die Dschinns.Dus jij gelooft in djinns, professor?
Sie glauben an Dschinn? Also Professor,?Maar jullie stoffelijke wezens… hebben de macht van djinns en engelen overschaduwd.
Aber ihr Geschöpfe aus Staub… habt Macht und Bestimmung von Dschinn und Engeln verdrängt.Ja. Kijk dan, die gek Hassan is in Petra, op zoek naar djinns.
Ja. Hassan, der Idiot, ist in Petra auf der Suche nach Dschinn! Guck!Djinns slapen niet.
Der Geist schläft nicht.Djinns luisteren naar degene die de lamp beheerst.
Dschinns gehorchen dem, der die Lampe kontrolliert.Drie Djinns in de bomen.
Drei Dschinns oben in den Bäumen.Mijn djinn zei me dat als djinns bij elkaar zijn in hun rijk… ze elkaar verhalen vertellen.
De aarde baarde de mens… en het vuur baarde de djinns… die gedoemd waren om te leven in de leegte tussen de werelden.
En het vuur schonk het leven aan de djinns, wezens tussen de werelden.
Und das Feuer gebar die Dschinn,"Kreaturen dazu verdammt zu verharren in der der Leere zwischen den Welten.Het licht baarde de engelen, de aarde baarde de mens en het vuur baarde de djinns die gedoemd waren om te leven in de leegte tussen de werelden.
Und das Licht gebar die Engel. Und die Erde gebar den Menschen. Und das Feuer gebar die Djinn.Als bovennatuurlijke wezens uit de pre-islamitische folklore… hebben de djinns in de loop der tijden veel namen gekend.
Die Dschinn, hatten viele Namen abhängig von Zeit und Kultur. Die übernatürlichen Wesen des vorislamischen Volksglaubens.Als bovennatuurlijke wezens uit de pre-islamitische folklore… hebben de djinns in de loop der tijden veel namen gekend.
Die übernatürlichen Wesen des vorislamischen Volksglaubens, die Dschinn, hatten viele Namen abhängig von Zeit und Kultur.Djinns worden gemaakt uit rookloos vuur…
Dschinns werden aus rauchlosem Feuer geschaffenOntspannen? Een 18-holes Greg Norman Handtekening Golfbaan is gelegen op 5 minuten rijden van de B & B Verken de stad Djinns?
Ein 18-Loch-Greg Norman Signature Golf Course befindet sich 5 Minuten Fahrt von der B& B Erkunden Sie die Stadt Djinns?De Steen van het Geheime Vuur moest de Perzen van de djinns redden. Hij is een zegen
En voorzeker, de Djinn's weten dat zij de voorgeleiden zullen zijn.
Gewiß, bereits wissen die Dschinn, daß sie zweifelsohne ausgeliefert werden.En Wij hebben daarvoor de Djinn's geschapen uit een gloeiend vuur.
Und die Djinn haben Wir vorher aus dem Feuer des glühenden Windes erschaffen.Malcolm Dreyfuss riep een djinn op om een bovennatuurlijke plaag te verspreiden.
Malcolm Dreyfuss beschwor einen Dschinn, um supernatürliche Pest zu verteilen.
