DODENTAL - vertaling in Duits

• Zahl der Todesopfer
• Zahl der Toten
• Opferzahl
• Zahl der Opfer
• Todesrate
• Anzahl der Toten
• Todeszahlen

Voorbeelden van het gebruik van Dodental in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dodental is 60 en stijgt nog.
Tote und es werden mehr.

Het dodental staat op 18.
Damit sind es nun 18 Tote.

Dodental per ongeval waarbij de bestuurder van het voertuig in kwestie vermoeid was D/C.
Todesopfer je Unfall, an dem ein übermüdeter Fahrer des Fahrzeugs von Interesse beteiligt war C/D.

Flink dodental voor iemand die tegen oorlog is.
Das sind ziemlich viele Leichen für jemanden‚ der gegen den Krieg ist.

De gevaarlijkste vechter is Big Bill, met een dodental van 19, gevolgd door 14K.
Der gefährlichste Kämpfer ist Big Bill mit 19 Tötungen, gefolgt von 14K.

maar zwijgen over het dodental.
aber von Toten sagen sie nichts.

Tot op heden, blijft het dodental op twee.
Die Zahl der Todesopfer liegt unverändert bei zwei.

Doden. Het laatste dodental.
Der neueste Opferbericht. 2300 Tote.

Hetzelfde. Zij bevestigen de mijnwerkersstrijd maar ze zwijgen over het dodental.
Sie bestätigen den Kampf in der Mine, aber von Toten sagen sie nichts. Dasselbe.

maar zwijgen over het dodental.
aber von Toten sagen sie nichts. Dasselbe.

Flatbrand in seoul dodental naar 30.
Brand in seoul, bisher 30 opfer.

We schatten hun dodental op 30.
Wir schätzen ihre Verluste auf 30.

Het dodental van de aardbeving werd de grootste in de afgelopen vier eeuwen
Die Zahl der Todesopfer nach dem Erdbeben wurde die größte in den letzten vier Jahrhunderten

Het dodental blijft stijgen, met tot nu 362 slachtoffers…
Die Zahl der Toten wächst weiter auf 362 bekannte Fälle der Bestien" bezeichnen.">

En het dodental staat nu op 3000. Steeds meer steden liggen onder het as.
Je mehr Städte von der zunehmenden Asche betroffen sind und die Zahl der Todesopfer auf 3000 gestiegen sind.

Gebaseerd op mijn toekomstige dodental… kan ik wel zeggen
Auf meiner Opferzahl basierend, denke ich, kann man mit Sicherheit sagen,

Ik heb gebeden dat het dodental tot 1004 zou gaan en mij ook oppakte.
Ich habe dafür gebetet, dass sich die Zahl der Toten auf 1004 erhöht und ich dazugehöre.

Het dodental blijft stijgen… de vraag is hoeveel slachtoffers nog gevonden worden?
Die Zahl der Todesopfer steigt weiter, und die große Frage ist: Wie viele Opfer wird man noch finden?

Tragisch, het dodental waarschijnlijk voorbij te zijn voor het eerst sinds
Tragisch, die Zahl der Opfer ist wahrscheinlich, da über das erste Mal sein

Wat het dodental betreft, zou een pandemie… zelfs de wereldoorlogen van vroeger evenaren.
Es sogar mit den Kriegen der Vergangenheit aufnehmen. Was die Zahl der Toten betrifft, würde eine Pandemie.