DOEL VAN HET PROJECT - vertaling in Duits

• Ziel des Projekts
• Ziel des Vorhabens
• Zweck des Projekts
• Ziel des Projektes

Voorbeelden van het gebruik van Doel van het project in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar iets wat is gebeurd, met meisjes en mensen overal… in dorpen en seksueel misbruik wat in de doofpot gestopt wordt en zo. Het doel van het project is om iets onder de aandacht te brengen… dat gebeurd is,
Sondern Mädchen und Menschen in vielen anderen Kleinstädten widerfuhr, Das Ziel des Projekts ist es, das Augenmerk auf etwas zu lenken, das nicht nur

Het doel van het LT4eL project is dit probleem aan te pakken door functionaliteiten aan te bieden die gebaseerd zijn op taaltechnologie
Ziel des Projektes"Language Technology for eLearning(LT4eL)" ist es, diese Aufgabe zu lösen,

Doel van het project is, zoals de naam al aangeeft,
Ziel des Projektes ist, wie der Name schon sagt,

Doel van het project was het leerprogramma van jongeren tussen de 14
Ziel der Initiative war eine Änderung des Curriculums für Jugendliche zwischen 14

hij de onderneming geen voordeel opleverde: doel van het project was immers de ontwikkeling van innoverende technologie voor de verwerking van dakleien,
er dem Unternehmen keinen Vorteil verscha e: Ziel des Vorhabens sei gewesen, eine innovative Technik für die Auereitung von Dachschiefer zu entwickeln,

hij de onderneming geen voordeel opleverde: doel van het project was immers de ontwikkeling van innoverende technologie voor de verwerking van dakleien,
er dem Unternehmen keinen Vorteil verschaffte: Ziel des Vorhabens sei gewesen, eine innovative Technik für die Aufbereitung von Dachschiefer zu entwickeln,

Doel van het project is leidinggevende functionarissen en personeel dat in de EG-Lid-Staten in de gezondheidssector werkzaam is,
Ziel des Vorhabens ist es, den in den Mit gliedstaaten der EG im Gesundheitsdienst in leitender Stellung Tätigen

Doel van het project is leidinggevende functionarissen en personeel dat in de EG-Lid-Staten in de gezondheidssector werkzaam is,
Ziel des Vorhabens ist es, den in den Mit gliedstaaten der EG im Gesundheitsdienst in leitender Stellung Tätigen

Doel van het project.
Umfang des Projekts.

Het doel van het project was de ontwikkeling van een doeltreffend autonoom universiteltsbeheer.
Das Projekt hatte die Entwicklung einer effizienten autonomen Universitäts verwaltung zum Ziel.

Doel van het project is de stenen
Mit dem Projekt sollen die beschädigten Steine

Doel van het project is energiediensten te verlenen aan de plattelandsbevolking in zuidelijk Mali,
Ziel des Projekts ist die Erbringung von Energiedienstleistungen für die ländliche Bevölkerung in Südmali, die keinen Zugang zu einem nationalen

Doelstelling van de steun _BAR_ Steun aan KMO's Doel van het project is de ontwikkeling
Ziel der Beihilfe _BAR_ Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen Ziel des Projekts sind Entwicklung

De naam van het project staat ook voor het utopische doel van het project: een doorgaand continent,
Der Name des Projektes steht gleichzeitig auch für das visionäre Ziel des Projektes, einen durchgängigen Kontinent aus dem heutigen Europa

In de ogen van de Commissie is het doel van het project “Europees verbintenissenrecht” in dit stadium
Aus Sicht der Kommission ist das Ziel des Projekts„Europäisches Vertragsrecht“ gegenwärtig

Het doel van het project, getiteld„ e gateway: een ini tiatief van de elektronische handel ten behoeve van het MKB", bestaat erin mogelijkheden te bieden om het aandeel van de dienstverlening in de handels praktijken te vergroten.
Das Projekt mit dem Titel„e gateway- eine Initiative im Bereich des elektronischen Geschäftsverkehrs für KMU" soll Möglichkeiten zur Verbesserung der Dienstleistungen für den Geschäftsverkehr eröffnen.

Het doel van het project dat in deze serie verslagen besproken wordt is nationale waarnemingscentra
Das Ziel des in dieser Berichtsserie erörterten Projekts war: die Unterstützung der nationalen Beobachtungsstellen und regionalen Vertreter in mittel-

Tot nu toe heeft Finland geen nationaal programma voor begeleide vrijwillige terugkeer, en het doel van het project is om hulp bij het plannen van de reis en financiële steun voor re-integratie te verstrekken,
In Finnland gibt es bislang noch kein nationales Programm zur Unterstützung der freiwilligen Rückkehr, und das Projekt zielt darauf ab, Reiseunterstützung und Finanzhilfen für die Wiedereingliederung anzubieten, die Zusammenarbeit zwischen

Het belangrijkste doel van het project is uit de industriële overschotten van de tomatenverwerkende industrie nieuwe voedingsadditieven
Hauptziel des Projektes ist es, neue Zusatzstoffe und Extrakte aus Abfallprodukten der industriellen

Maar dit is niet het enige doel van het project.
Aber das ist nicht das einzige Ziel des Projekts.