DONZIG - vertaling in Duits

• flauschig
• flauschiges
• downy
• fluffig
• pelzig

Voorbeelden van het gebruik van Donzig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vroeger was je donzig en absorberend… nu ben je knapperig… en niet in staat
Wo du immer flauschig und saugfähig warst,… bist du jetzt verkrustet und…

Het voedingsrijke poeder is zacht en donzig als het puur is en wordt verbouwd in organische omstandigheden.
Das nährstoffreiche Pulver ist weich und flauschig, wenn es rein und organisch angebaut wird.

is een fijn en donzig haar type, bijzonder op een vrouw.
ist eine feine und downy Haarart, besonders auf einer Frau.

Gezond haar, weelderig, donzig, glanzend, vrije golf die zich ontwikkelt in de wind
Gesundes Haar, üppig, flauschig, glänzend, Freie Wellen entwickeln sich im Wind

Ja?-Toen ik terugkwam… was het eten helemaal groen en donzig, en ik vond het te lief om weg te gooien.
Als ich zurückkam, -Ach ja? war das Essen grün und pelzig, einfach zu niedlich zum Wegwerfen.

zacht en donzig gedurende de gehele levensduur van het product.
Lebensdauer des Produkts weich, weich und flauschig.

weer helder, donzig product.
wieder helles, flauschiges Produkt.

waarna je de badstof dingen zacht en donzig kunt houden.
danach kannst du die Frottiersachen weich und flauschig halten.

dat badstof handdoeken uiteindelijk zacht en donzig blijven.
Frottiertücher werden schließlich weich und flauschig bleiben.

op donzig favorieten slotspel met min depot van £ 20.
bei flauschigen Lieblingsspielautomaten mit einem Mindestbetrag von 20 £.

Een dikke, donzige hoodie en van binnen opgeruwd.
Ein dicker, flauschiger Hoodie mit gepeachter Oberseite und angerauter Innenseite.

Geoffrey. Die donzige lippen.- Holmes!
Geoffrey. Schließen Sie diese weichen Lippen.- Holmes!

Donzige konijntjes? Nee!
Kleine Häschen, nein!

Eenden op de vijver, donzige eenden, kleine man in een boot.
Entchen im Teich, haarige Entchen, kleiner Mann im Boot.

Donzige hond?
Fluffiger Hund?

Tot de doelwitplagen behoren vroege en late bacterievuur, donzige en echte meeldauw en grijze schimmel.
Zu den Zielschädlingen gehören Früh- und Krautfäule, Flaum- und Mehltau sowie Grauschimmel.

Ten eerste ben je mijn grote zwarte donzige ballen vergeten.
Erstens hast du meine großen, schwarzen, haarigen Eier vergessen.

En al m'n donzige bosvriendjes?
Alle meine pelzigen Freunde im Wald?

Ik wil terug naar de warmte van jouw donzige buik.
Lass mich zurück in deinen warmen Bauch.

Met mijn donzige blonde haren
Mit meinem feinen blonden Haar