Voorbeelden van het gebruik van Doofpot in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je moet de omvang van de doofpot begrijpen.
Maar er is geen doofpot.
Aber es ist keine Vertuschung.Een thriller over een bedrijfscomplot, een doofpot en een moord.
Es ist ein Thriller über eine Firmenverschwörung, eine Vertuschung und einen Mord.er is geen doofpot.
es gibt hier keine Vertuschung.moest iemand Shana mobiliseren en over de doofpot vertellen.
musste jemand Shana von der Vertuschung erzählen.Dat heet een doofpot.
Das ist Vertuschung.Ze is geschokt over de doofpot in de bezette gebieden.
Und schockiert wegen des Vertuschungsversuche in den besetzten Gebieten.Onze regering stopte alles in de doofpot.
Die verweichlichten Regierungsbeamten vertuschten alles.De doofpot van het Pentagon, bedoelt u?
Sie meinen die Vertuschungsgeschichte vom Pentagon?De doofpot had weinig te maken met Watergate.
De doofpot had weinig te maken met Watergate. Het is ongelofelijk.
Das Ganze hatte wenig mit Watergate zu tun. Unglaublich.Een moord, een doofpot, en een virus dat alleen gestopt kan worden met zijn codes.
Welke doofpot?
Ze stoppen een ongeluk in het lab in de doofpot.
Es gab einen Unfall im Genomiklabor, der vertuscht wird.Maar ik zou nooit iemand vermoorden om daden van jou in de doofpot te stoppen.
Aber ich würde nie töten, um zu decken, was du getan hast.geraakt het in de doofpot.
wird man alles vertuschen.Ik ruik een doofpot.
Riecht nach einer Vertuschung.Dat was een ongeluk. Dat hij in de doofpot heeft geprobeerd te stoppen.
Das war ein Unfall. Ja, ein Unfall, den er versucht hat, zu vertuschen.directeur stop je het in de doofpot.
Ihr erster Schritt ist, es zu vertuschen.Jij stopte het in de doofpot.
