Voorbeelden van het gebruik van Doorboren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik zal jou doorboren.
botten breken en het hart doorboren. Elkaar doden.
De balk moet de urn doorboren.
Er muss die Urne durchstechen.niet laten doorboren door Miss Havelock!
nicht von Miss Havelock durchlöchern lassen!Die kunnen zelfs onze navigatieschilden niet doorboren.
Ze wilde me ermee doorboren.
Ken je dat gevoel als duizend gloeiende messen….. je hart doorboren?
Kennt ihr das Gefühl, wenn euch 1.000 glühende Messer… ins Herz stechen?Wie wil je met Naald doorboren?
Und wen wolltest du mit Nadel aufspießen?Toffe vriend. Die stukjes hadden je wervelkolom kunnen doorboren en je doden.
Toller Freund. Die Fragmente hätten die Darmwand durchdringen und Sie töten können.Ze kon teruggaan en de sluier doorboren.
Sie konnte zurückgehen und den Schleier durchbohren.zal hij je doorboren.
wird er euch aufspießen.Kun je daarmee de muren van een industriële afvalpers doorboren?
Könnte man damit durch die Wände einer industriellen Müllpresse stechen?De houten kogels doorboren het hart.
Die Holzkugeln durchbohren das Herz.Hij loopt in de wind met zijn zwarte jas zijn trieste ogen doorboren de duisternis.
Er läuft durch den Wind Seine Augen durchdringen die Dunkelheit.Je had m'n hart moeten doorboren.
Du hättest ins Herz stechen sollen.En ze wilde mij ermee doorboren.
Sie wollte mich damit durchbohren.Zijn pijlen kunnen zijn leren huid niet doorboren. ik zag 't!
Ich hab's gesehen. Seine Pfeile können seinen Panzer nicht durchdringen.Nou, laten we dan haar hart doorboren en zie schaduw voor eeuwig opgeheven.
Nun, dann stechen wir ihr ins Herz… und vertreiben den Schatten für immer.We moeten de huid doorboren.
Wir müssen seine Haut durchbohren.Geen lemmet kan het doorboren.
Keine Klinge kann es durchdringen.
