DURCHBOHREN - vertaling in Nederlands

• doorboren
• punctuur
• prosverlivaiut
• doorprikken
• steken
• puncturen
• doorsteken

Voorbeelden van het gebruik van Durchbohren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie tritt ins Kabinett des Todes, wo sie Messer durchbohren.
In de kast des doods… zal ze doorboord worden met messen van brandend staal.

Die Kugeln durchbohren ihre Körper und töten sie.
Die kogels gaan hun lichamen binnen en dood ze.

Die Ranken durchbohren deine Haut.
Ranken prikken door je huid.

Durchbohren Sie meinen Körper und schneiden Sie mein Herz heraus.
Drijf het in m'n buik en snij m'n hart uit.

Ich kann zwar Vampire durchbohren, aber im wahren Leben war Mom die Starke.
Ik kan dan wel vampiers doden, maar mam was altijd veel sterker dan ik.

Der Schnabel eines Falken kann den Schädel eines Menschen durchbohren.
De snavel van een valk kan een mens zijn schedel doorboren.

Soll dieses heilige Schwert mein Herz durchbohren.
Ik vraag dat deze heilige ijzer mijn hart zal doorboren.

Und wenn sie damit fertig sind, durchbohren sie unser Kleinhirn.
En als ze klaar zijn gaan ze eraan.

250.000 Mikroschiffe auf dem epidermialen innerhalb fünf Minuten durchbohren.
250.000 micro- schepen op epidermaal binnen vijf minuten vernietigen.

Sie die Verstärkung der Heckklappe nicht durchbohren.
u de gaten niet door de verstevigingsrib van de achterklep boort.

Weil es nichts gibt, was ich nicht durchbohren kann.
Er is niets waar ik niet doorheen kan boren.

Der bloße Anblick würde unseren lieben Herrn erneut durchbohren!
Het aanzicht van dit zou onze lieve Heer weer kruisigen.

Her damit. Das Einzige, das ihn durchbohren kann, ist… er selbst.
Ik kan hem niet stoppen. Het enige dat door zijn pantser komt is.

Wollen Sie mir damit meine Haut durchbohren, oder was?
Wil je soms met dat ding door m'n huid heen?

Ich kann Sie durchbohren.
Ik kan u doden.

leicht, Durchbohren und zerreißen beständige Polywerbungen, die Produkte vor Feuchtigkeit während des Verschiffens schützen.
lichtgewicht, punctuur en scheuren bestand polymailers die producten tegen vochtigheid tijdens het verschepen beschermen.

Für dieses Ziel in den Winkeln durchbohren auf drei-vier Öffnungen vom Durchmesser 10-15MM
Hiertoe in de hoeken prosverlivaiut met betrekking tot drie-vier openingen door de diameter 10-15mm

Ein Durchbohren in der Oberfläche oder im Schaden einer Naht konnte Ihr AirTrack veranlassen zu lecken.
Een punctuur in de oppervlakte of de schade aan een naad kon uw AirTrack veroorzaken om te lekken.

Vor allem, durchbohren die Öffnung, dann stellen in ihn die Laubsäge oder noschowku
Het is allereerst, prosverlivaiut opening, dan tussenvoegsel erin lobzik

Und Tausende würden ertrinken. Vorsicht. Damit könntest du den Rumpf unserer Schlachtschiffe durchbohren.
Je kunt er de romp van een slagschip mee doorprikken, waardoor duizenden op zee zouden verdrinken. Voorzichtig.