Voorbeelden van het gebruik van Doorverteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom heb je dat doorverteld?
Skank kreeg een klap omdat iemand iets had doorverteld.
Wel als ze in vertrouwen worden doorverteld.
Hij moet het doorverteld hebben.
Beloof dat je het niet doorverteld.
je het tegen je vriendinnen had doorverteld, en dat die daarom moesten lachen.
iemand die bij de bruiloft was, het heeft doorverteld.
hätte Als je dit doorverteld, zoals je deed met de grafzerken… dan zullen we het allebei moeten bekopen.
Wenn du das ausplauderst, wie die Sache mit dem Grabstein, bezahlen wir beide einen hohen Preis.Verhalen doorverteld van reiziger tot reiziger,
Geschichten, weitergegeben von Reisenden zu Reisenden.Hij moet het doorverteld hebben. Want nog geen maand later… heeft een andere mijn been genomen.
Er muss geplaudert haben, denn knapp einen Monat später schnappte sich einer mein Bein.een mythe die generatieslang wordt doorverteld.
der von einer Generation an die nächste weitergegeben wird.Damon hoort dat ze dit heeft doorverteld.
Damon erfährt, dass sie geplaudert hat.door Arabische reizigers doorverteld werd.
von arabischen Reisenden weitervermittelt wurde.die deze verhalen zelf hebben meegemaakt en doorverteld aan hun nakomelingen.
Als je dit doorvertelt, lig je eruit.
Wenn ihr hiervon erzählt, fliegt ihr.Vinny, ik wil dat jij het aan iedereen doorvertelt.
Vinny, ich will, dass du das allen sagst.En omdat ik weet dat jij het aan niemand doorvertelt.
Und weil ich weiß, dass du es keinem sagst.Als u het doorvertelt, weten we u te vinden.
Je mag dit aan niemand doorvertellen, zelfs niet aan Magnus.
Als je het doorvertelt, vermoord ik je.
