DRIE LEVENS - vertaling in Duits

• drei Leben
• 3 Leben
• drei Menschenleben

Voorbeelden van het gebruik van Drie levens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U hebt drie leven in elk level.
Sie haben drei Leben in jeder Ebene.

Ze had drie levende kinderen.
Sie hatte drei lebende Kinder.

Jullie blijven alle drie leven.
Wir halten euch alle drei am Leben.

Een derde leven in dit dorp?
Ein drittes Leben in diesem Dorf?

Maar ik weet bijna zeker dat dit m'n derde leven is.
Aber ich bin mir ziemlich sicher, das ist mein drittes Leben.

Op de zuidelijke kant worden drie levende en de drie dode figuren afgebeeld,
Auf der südlichen Seite werden die drei Lebenden und die drei Toten(Bild 1 in der Galerie)

Voor drie levens.
Das reicht für drei Leben.

Drie levens weg.
Drei Leben verloren.

Eén kwartje, drie levens.
Ein Vierteldollar, drei Leben.

Allemaal krijgen ze drie levens.
Ich habe drei Leben.

De speler heeft drie levens.
Im gesamten Turnier hat der Spieler drei Leben.

Wat bedoelen ze met drie levens?
Was meinen die mit drei Leben?

Ook al kost het me drie levens.
Auch wenn es mich drei Leben kosten wird.

Pas na drie levens voorwaardelijk.
Bewährung erst nach seinem 3.

Zijn drie levens niet de moeite waard?
Und wenn der Deal drei Leben rettet? Ist Ihnen das nichts wert?

Die operatie heeft drie levens gekost.
Weil die Aktion drei von ihren Kameraden das Leben kostete.

Hij heeft die dag drie levens gered.
Er hat an dem Tag 3 Leben gerettet.

Los Angeles. Drie levens geleden of zo.
Als wäre das alles drei Leben her. Aus Los Angeles.

De speler heeft bij start van het spel drie levens.
Bei Spielbeginn besitzt dieser drei Leben.

Ik leid drie levens. En die gaan niet samen.
Ich führe drei unvereinbare Leben.