DRIE LEVENS - vertaling in Spaans

• tres vidas
• 3 vidas

Voorbeelden van het gebruik van Drie levens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hij doodt ons, het verliezen van een van de drie levens die we hebben.
perdiendo una de las tres vidas que tenemos.

Jaqen H'ghar belooft om drie mensen te doden, in ruil voor de drie levens die ze gered had.
Jaqen le ofreció tres muertes, a cambio de las tres vidas que ella había salvado.

Als we bijvoorbeeld drie levens na elkaar aan kunst hebben gedaan, kunnen we ons opgebouwde gevoel uit al die levens inzetten om iets moois te bereiken.
Si, por ejemplo, nos hemos dedicado al arte durante tres vidas sucesivas, podemos recurrir al sentimiento acumulado de todas esas vidas para conseguir algo hermoso.

ik me soms afvraag of ik al drie levens niet heb geleefd..
que a veces nos preguntamos si ya no he vivido tres vidas.

die oude man nog drie levens moest wachten, heb ik geïnformeerd
al anciano le quedaban todavía tres vidas, pregunté por el joven que bailaba a su lado

Dus waarom ben ik dan de enige hier die probeert drie levens te redden terwijl alle anderen proberen te vechten voor een leven dat al weg is? Dans je?
Así que,¿por qué soy la única intentando salvar tres vidas aquí cuando el resto está luchando por una vida que ya se ha ido?¿Bailas? Lucas está enfermo?

Je begint het spel met drie levens, en als je crasht of opraken van de tijd die je verliest een verliest alle drie
Iniciar el juego con tres vidas, y si te estrellas o acaba el tiempo se pierde a uno perder los tres

voor tenminste drie levens, tenzij tegenmaatregelen in de vorm van onderdrukking, tegenwerking
al menos por tres vidas, mientras no se adopten medidas de represión,

je held heeft slechts drie levens.
su héroe sólo tiene tres vidas.

Kom en wees getuige van de drie levens van de bunker te beginnen met haar rol als een RAF ROTOR Station, vervolgens een korte periode als een civiele verdediging centrum tot aan zijn meest recente leven als een regering HQ Regional.
Venga y sea testigo de las tres vidas del bunker empezando por su papel como una estación ROTOR RAF, a continuación, un breve período como un centro de defensa civil, a través de su vida más reciente como Gobierno Regional HQ.

en je krijgt drie levens op elke vlucht, wat betekent
y cuentas con tres vidas en cada vuelo, lo que significa

een familiegroep van Ego's minstens drie levens lang beïnvloeden, indien geen maatregelen genomen
de una familia de Egos por unas tres vidas, a menos que no se adopten medidas de represión,

een familiegroep van Ego's minstens drie levens lang beïnvloeden,
de una familia de Egos durante tres vidas al menos,

deze neigingen blijven altijd meer dan drie levens bestaan.
estas tendencias permanecen siempre más de tres vidas.

lichaam kunnen worden geproduceerd, hadden twee op de drie levens in de geïndustrialiseerde wereld
podría haber salvado dos de cada tres vidas en el mundo industrializado

hadden twee op de drie levens in de geïndustrialiseerde wereld
dos de cada tres vidas del mundo industrializado

U hebt drie leven om een niveau te voltooien.
Tienes tres vidas para completar un nivel.

Aan het begin van despel u drie leven met u hebben.
Al comienzo de lajuego tiene tres vidas con usted.

We kunnen niet alle drie leven van George's loon.
Quiero decir, no podemos vivir los tres con el salario de George.

Haar eerste roman ‘Het derde leven van Grange Copeland' verscheen in 1970.
Publicó su primera novela,'La tercera vida de Grange Copeland'en 1970.