DRIE ONDERDELEN - vertaling in Duits

• drei Teilen
• drei Komponenten
• drei Bereiche
• drei Teilbereiche
• drei Elemente
• drei Aspekte
• drei Aktionsbereiche
• drei Abschnitte
• drei Teile
• drei Bauteilen
• drei Ausrichtungen

Voorbeelden van het gebruik van Drie onderdelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit bestaat uit drie onderdelen.
DasProgramm besteht aus drei Elementen.

Deze drie onderdelen zijn opgenomen in de agenda voor de 'onderhandelingstafel.
Die drei Komponenten gehören zur Agenda des?Verhandlungstisches.

Het voorgestelde artikel 153 omvat drie onderdelen.
Der vorgeschlagene Artikel 153 untergliedert sich in drei Teile.

De conclusie was dat er op drie onderdelen verbeteringen nodig waren.
Wir kamen zu der Schlußfolgerung, daß in drei Punkten Verbesserungen erforderlich waren.

Het nieuwe initiatief INTERREG III omvat drie onderdelen.
Die neue Initiative INTERREG III ist in drei Förderbereiche gegliedert.

Daarom is gekozen voor een kaderprogramma bestaande uit drie onderdelen.
Deshalb fiel die Entscheidung zugunsten eines Rahmenprogramms mit drei Aktionsbereichen aus.

Daarvan zijn er 96 geselecteerd voor cofinanciering via de drie onderdelen van het programma.
Davon wurden 96 zur Kofinanzierung aus den drei Komponenten des Programms ausgewählt.

Er zijn drie onderdelen.
Das Dokument besteht aus drei Teilen.

Deze evaluatie van e-Europa omvatte drie onderdelen.
Die eEurope-Bewertung ist in drei Teile gegliedert.

Het CME-programma bestaat uit drie onderdelen.
Das CME-Programm gliedert sich in drei Programmteile.

Vermindering van de koolstofvoetafdruk van Europa, opgesplitst in drie onderdelen: windenergie,
Verringerung des CO2-Ausstoßes in Europa mit drei Abschnitten: Offshore-Windenergie,

Het WARMAP-project heeft drie onderdelen.
Das WARMAP-Projekt umfaßt drei Bestandteile.

Een OEF-rapport bestaat uit ten minste drie onderdelen: het hoofdrapport,
Ein OEF-Bericht besteht aus mindestens drei Teilen: dem Hauptbericht,

Daarvan werden er 183 voor medefinanciering geselecteerd via de drie onderdelen van het programma: LIFE+ Natuur
Davon wurden 183 Vorschläge für eine Kofinanzierung über die drei Komponenten des Programms LIFE+„Natur und biologische Vielfalt“,

Met haar eerste middel, dat uit drie onderdelen bestaat, stelt Salzgitter dat de artikelen 4, sub c,
Mit ihrem aus drei Teilen bestehenden ersten Rechtsmittelgrund macht Salzgitter einen Verstoß gegen Art. 4 Buchst.

De meeste betrokkenen waren echter wel van mening dat het LIFE-programma en zijn drie onderdelen of de opvolgers daarvan zouden moeten worden beheerd binnen het directoraat-generaal Milieu.
Die meisten Interessengruppen waren jedoch der Meinung, dass die Verwaltung des LIFE-Programms und der drei Bereiche oder eventuellen Nachfolgerprogramme in der Generaldirektion Umwelt verbleiben sollte.

De drie onderdelen van de Europa 2020-strategie dienen in evenwicht te zijn:
Die drei Komponenten der Strategie Europa 2020 müssen fein austariert werden:

Het trainingsprogramma bestaat uit drie onderdelen: Basics:
Das Trainingsprogramm besteht aus drei Teilen: Basics:

De harmonisatie van het beheer en de procedures voor de drie onderdelen van LIFE is met succes afgerond
Die Abwicklung und die Verfahren für die drei Teilbereiche von LIFE wurden erfolgreich harmonisiert.

De drie onderdelen hangen samen en maken deel uit van een Europese bijdrage aan de democratisering in Zuid-Afrika
Diese drei Komponenten hängen zusammen und sind Teil des europäischen Beitrags zur Demokratisierung in Südafrika in der Hoffnung,