DRIE STATEN - vertaling in Duits

• drei Staaten
• 3 Staaten
• 3 Bundesstaaten
• Dreiländerecks
• Dreistaatenregion
• drei Zustände

Voorbeelden van het gebruik van Drie staten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Chucalissa ligt op de grens van drie staten.
Chucalissa liegt zwischen drei Staaten.

Overal posters en niemand zag 'm. Gezocht in drie staten.
Fahndung in 3 Staaten, FBI-Flugblätter überall, und keiner entdeckt ihn.

Behalve Cisserus, zijn alle Stams van de drie Staten er.
Abgesehen von Cisserus haben wir alle Stammesvampire aus dem Drei-Zonen-Bereich hier.

Ik heb al mijn bezittingen in dozen in drie staten.
Mein Besitz ist in Kartons in drei Bundesstaaten.

Twee federale agentschappen op onze… We hebben politieagenten uit minstens drie staten.
Uns verfolgen Gesetzeshüter aus drei Staaten, zwei Bundesbehörden.

Hier in de buurt is een plek… met het beste dry-aged porterhousevlees in drie staten.
Welches das beste Porterhousesteak in drei Staaten haben soll. Es gibt einen Ort ganz in der Nähe.

Vier er van, worden gezocht in drie staten, en de andere twee, bezochten Carroll herhaaldelijk in de laatste 6 maanden.
Davon werden in 3 Staaten gesucht, und 2 von ihnen haben Carroll wiederholt im letzten halben Jahr besucht.

je een bedrijf hebt met honderd medewerkers en kantoren in drie staten.
deine Beratungsfirma für Flugsicherheit hätte 100 Mitarbeiter und Niederlassungen in 3 Bundesstaaten.

ik kom terecht naast de mooiste vrouw van de drie staten.
heute sitze ich neben der schönsten Frau des Dreiländerecks.

Ik kom terecht naast de mooiste vrouw van de drie staten en ik gooi 'n drankje in haar schoot.
Da lande ich neben der schönsten Frau der Dreistaatenregion und verschütte einen Drink in ihren Schoß.

naar behoefte, van andere verbindingen tussen die drie staten en hun buren.
anschließend gegebenenfalls weiterer Verbindungen zwischen den drei Staaten und ihren Nachbarstaaten zu schaffen.

je team voor vliegveiligheid en hoofdkantoren heeft in drie staten.
deine Firma für Flugsicherheit hätte 100 Mitarbeiter und Niederlassungen in drei Staaten.

ik kom terecht naast de mooiste vrouw van de drie staten en ik gooi 'n drankje in haar schoot.
nun lande ich neben der schönsten Frau der Dreistaatenregion… und verschütte einen Drink in ihre Ritze.

De financiële verplichtingen die de drie staten moeten aangaan,
Die Höhe des Finanzbeitrags, der von den drei Staaten aufgebracht werden sollte,

Niet met haar naar de abortuskliniek ging in de hoop de zwangerschap te beëindigen niet door drie staten reed om 20 minuten op een dak door te brengen,
Noch fuhr sie durch drei Bundesstaaten, auf dem man Miss Stangards Leiche in einem Wassertank fand. um die Schwangerschaft abzubrechen,

Deze publikatie, die ook de drie staten betreft die in 1995 tot de Unie zijn toegetreden,
Diese Veröffentlichung, in die nunmehr auch die Angaben zu den drei Mitgliedstaaten, die der Union 1995 beigetreten sind,

KLOPJACHT OP STARK IN DRIE STATEN.
Fahndung nach stark in drei staaten.

Niet-meewerkende derde staten.
Nichtkooperierende Drittstaaten.

Overeenkomst met derde staten.
Übereinkünfte mit Drittstaaten.

De verzameling bevat de overeenkomsten die door de Europese Gemeen schappen met een of meer derde Staten dan wel met een andere internationale rechtspersoon,
Die vorliegende Sammlung enthält Übereinkünfte, die von den Europäischen Gemeinschaften mit dritten Staaten oder mit anderen Subjekten des internationalen Rechts,